Huey Lewis & The News — If This Is It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Is It", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
I’ve been phoning night and morning
I heard you say «tell him I’m not home»
Now you’re confessing, But I’m still guessing
I’ve been your fool for so so long
Girl don’t lie, just to save my feelings
Girl don’t cry, and tell me nothing’s wrong
Girl don’t try to make up phony reasons
I’d rather leave than never believe
If this is it Please let me know
If this ain’t love you’d better let me know
If this is it
I want to know
If this ain’t love baby, just say so You’ve been thinking
And I’ve been drinking
We both know that it’s just not right
Now you’re pretending
That it’s not ending
You’ll say anything to avoid a fight
Girl don’t lie, and tell me that you need me Girl don’t cry, and tell me nothing’s wrong
I’ll be alrightone way or another
So let me go, or make we want to stay
If this is it Please let me know
If this ain’t love you’d better let me know
If this is it
I want to know
If this ain’t love baby, just say so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem do Ciebie w nocy i rano.
"Powiedz mu, że nie ma mnie w domu."»
Teraz się przyznajesz, ale wciąż zgaduję,
Byłem twoim głupcem tak długo
Girl don ' t lie, just to save my feelings
Girl don 't cry, and tell me nothing' s wrong
Girl don ' t try to make up phony reasons
Wolę odejść, niż nie wierzyć.
Jeśli to jest to proszę daj mi znać
If this ain 't love you' d better let me know
Jeśli to jest to
Chcę wiedzieć.
If this ain 't love baby, just say so You' ve been thinking
I piłem
Oboje wiemy, że to nie w porządku.
Teraz udajesz
That it ' s not ending
Powiesz wszystko, żeby uniknąć walki.
Girl don 't lie, and tell me that you need me Girl don' t cry, and tell me nothing ' s wrong
I ' ll be alright on way or another
Więc pozwól mi odejść, albo sprawimy, że zostaniemy.
Jeśli to jest to proszę daj mi znać
If this ain 't love you' d better let me know
Jeśli to jest to
Chcę wiedzieć.
If this ain ' t love baby, just say so