Huey Lewis & The News — Whole Lotta Lovin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whole Lotta Lovin'", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
I’m tired of these girlie magazines
I want to stop dreamin', and get back home to the real thing
Late last night I read the letter you sent
Woke up this morning, under a tent
Uh huh, we’ve got a whole lotta lovin' to do My mini bar’s empty, but I’m still alive
I’m all alone but my bed’s big enough for a party of five
Tossing and turning until a quarter to three
Can’t get to sleep without watching TV
Uh huh, we’ve got a whole lotta lovin' to do.
Oh it’s been weeks since I’ve seen you,
I’m hoping that you mean it When you tell me that you understand
But there’s one little thing that I’m worried about
I hope that you remember who I am Everybody else is holding hands
I’m here lonely, playing around with my microphone stand
But I’m coming home, only one more week
The first three days we won’t get no sleep
Uh huh, we’ve got a whole lotta lovin' to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tych dziewczęcych czasopism.
Chcę przestać marzyć, i wrócić do domu do prawdziwej rzeczy.
Zeszłej nocy przeczytałem list, który wysłałeś.
Obudziłem się dziś rano, pod namiotem.
Uh huh, we 've got a whole lotta lovin' to do My mini bar 's empty, but I' m still alive
Jestem całkiem sam, ale moje łóżko jest wystarczająco duże dla pięcioosobowej grupy.
/ Align = "left" /
Nie mogę zasnąć bez oglądania telewizji.
Mamy dużo miłości do zrobienia.
Od tygodni cię nie widziałem.,
Mam nadzieję, że mówisz poważnie, kiedy mówisz, że rozumiesz.
Ale jest jedna rzecz, o którą się martwię.
Mam nadzieję, że pamiętasz, kim jestem. wszyscy trzymają się za ręce.
Jestem tu samotny, bawiąc się stojakiem na mikrofon.
Ale wracam do domu, tylko na tydzień.
Przez pierwsze trzy dni nie będziemy spać.
Mamy dużo miłości do zrobienia.