Huey Lewis & The News — Workin For A Livin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin For A Livin", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
Somedays won’t end ever and somedays pass on by,
I’ll be working here forever, at least until I die.
Dammed if you do, dammed if you don’t
I’m supposed to get a raise week, you know damn well I won’t.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Hey I’m not complaining 'cause I really need the work
Hitting up my buddy’s got me feeling like a jerk
Hundred dollar car note, two hundred rent.
I get a check on Friday, but it’s all ready spent.
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Ooh, Workin' for a livin'
Ooh, taking what they giving
Ooh, Workin' for a livin'
Ooh, ooh
Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walking on the streets its really all the same
selling souls, rock n' roll, any other day
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
I’m taking what they giving 'cause I’m working for a livin'.
Workin' for a livin', livin' and workin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Somedays won' t end ever and somedays pass on by",
Będę tu pracował do śmierci.
Dammed if you do, dammed if you don ' t
Powinienem dostać podwyżkę tydzień, dobrze wiesz, że tego nie zrobię.
Workin' for a livin '(workin')
Workin' for a livin '(workin')
Workin 'for a livin', livin'and workin'
Biorę to, co dają, bo zarabiam na życie.
Nie narzekam, bo naprawdę potrzebuję pracy.
Uderzając mojego kumpla, czuję się jak palant.
100 dolarów za samochód, 200 czynszu.
Dostaję czek w piątek, ale wszystko jest gotowe.
Workin' for a livin '(workin')
Workin' for a livin '(workin')
Workin 'for a livin', livin'and workin'
Biorę to, co dają, bo zarabiam na życie.
Ooh, Workin'for a livin'
Ooh, taking what they giving
Ooh, Workin'for a livin'
Ooh, ooh
Bus boy, barman, ladies of the night
Grease monkey, były ćpun, zwycięzca walki
Chodzenie po ulicach jest takie same.
selling souls, rock n ' roll, any other day
Workin' for a livin '(workin')
Workin' for a livin '(workin')
Workin 'for a livin', livin'and workin'
Biorę to, co dają, bo zarabiam na życie.
Workin 'for a livin', livin'and workin'
Biorę to, co dają, bo zarabiam na życie.
Workin 'for a livin', livin'and workin'