Huffamoose — James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James", wykonawca: Huffamoose.
Tekst piosenki
We’re headed for the great smokey mountains
To see the wild flowers bloom in spring
'Cause we’ve decided that there’s no better place to be
For two young people who just wanna do their thing in the spring
I know we’re gonna be happy
'Cause James is a freedom fighter and he lives for the moment
His parents are hippies and he sees everything through a rainbow
He’s never unhappy because he never wears a watch
He lives on his mountain bike and he sees beauty in everyone
James says he’s gonna change the world
James says that I am his flower girl
And James and I, we’re gonna make a difference
Just wait and see, we’re gonna set the world free
It’s two years later now and we’re both out of college
And we’ve decided to love one another for eternity
I’ve got a good job but James says no one understands him
He’s an artist; he needs time to find out what that means
James says he’s gonna change the world
James says that I am his flower girl
And James and I, we’re gonna make a difference
Just wait and see, we’re gonna set the world free
We’re gonna set the world free
We’re gonna set the world free
He answers to a higher calling
The moon and the sun and the stars are falling
Through his time and his space
And I’m lucky to be part of it all
He is bigger than life
He sees things, he knows things
He is not like you and me
James says he’s gonna change the world
James says that I am his flower girl
And James and I, we’re gonna make a difference
Just wait and see, we’re gonna set the world free
James finally found a steady job and now we’re gonna settle down
He still loves his music, but he knows where his priorities lie
He stepped on his dreams so many times and wore out the path
He needed to take to find the life he thought would just happen to him
Like the changing of a season
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzamy w stronę gór great smokey.
Aby zobaczyć dzikie kwiaty kwitną wiosną
'Cause we' ve decided that there ' s no better place to be
Dla dwojga młodych ludzi, którzy chcą robić swoje na wiosnę
I know we ' re gonna be happy
Bo James jest bojownikiem o wolność i żyje chwilą.
Jego rodzice są hipisami, a on widzi wszystko przez tęczę.
Nigdy nie jest nieszczęśliwy, bo nigdy nie nosi zegarka.
Żyje na rowerze górskim i widzi piękno w każdym.
James mówi, że zmieni świat
James mówi, że jestem jego kwiaciarką.
I James I ja, zrobimy różnicę
Poczekaj i zobaczysz, uwolnimy świat
To już dwa lata później i oboje jesteśmy po studiach.
I zdecydowaliśmy się kochać się na wieczność
Mam dobrą pracę, ale James mówi, że nikt go nie rozumie.
Jest artystą, potrzebuje czasu, by dowiedzieć się, co to znaczy.
James mówi, że zmieni świat
James mówi, że jestem jego kwiaciarką.
I James I ja, zrobimy różnicę
Poczekaj i zobaczysz, uwolnimy świat
We ' re gonna set the world free
We ' re gonna set the world free
On odpowiada na wyższe powołanie
Księżyc i słońce i gwiazdy spadają
Przez jego czas i przestrzeń
I mam szczęście, że jestem tego częścią.
Jest większy niż życie.
On widzi rzeczy, on wie rzeczy
On nie jest taki jak ty i ja.
James mówi, że zmieni świat
James mówi, że jestem jego kwiaciarką.
I James I ja, zrobimy różnicę
Poczekaj i zobaczysz, uwolnimy świat
James w końcu znalazł stałą pracę i teraz się ustatkujemy.
Wciąż kocha swoją muzykę, ale wie, jakie są jego priorytety.
Nadepnął na swoje marzenia tak wiele razy i wyczerpał drogę
Musiał podjąć, by znaleźć życie, o którym myślał, że mu się przytrafi.
Like the changing of a season