Huga Flame — Invisibili tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Invisibili", wykonawca: Huga Flame.
Tekst piosenki
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Rifletto al buio la luce nn mi riflette
Sono trasparente le giornate sembrano più fredde
Vorrei parlare alle persone ma nessuno mi vede
Sono invisibile e invisibile prego il signore
Solo la mia voce può interrompere il silenzio
Mi sento pazzo spesso parlo solo con me stesso
Chiedo aiuto a chi sta intorno a me
Sono stanco arido pallido anche se a volte provo a ridere
Sono una goccia nel mare di questo mondo
E non affondo leggero nell’aria di questo vuoto profondo
A questa vita ormai non credo e vedo
Che una moneta può valere molto più del mio pensiero
Siamo invisibili nessuno ci pensa -invisibili-
La pioggia ci attraversa con indifferenza -invisibili-
Tra la rabbia impotente delle mie lacrime
Che ti incontrano quando daranno fuoco a queste pagine
RIT.:
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Onestamente sono invisibile da sempre
Se chiami il mio numero ti risulta inesistente
Non mi accettano nel coro
Meglio stare con me stesso che con loro e sentirmi solo
Quando sei fuori dal gruppo sei finito
La gente non ti cerca e c’hai al massimo un amico
E la più bella della scuola hai visto
È mia compagna di banco ma non sa neanche che esisto
Non vi ascolto e guardo avanti
Tanto se sono un figo o un fallito lo decidono sempre gli altri, infatti
Lotterò ma lo so il consenso del gruppo ridicolizzerà i miei no
A scuola siamo numeri e non conta il tuo nome
È visto solo chi entra nelle simpatie del professore
Solo la musica cerca la mia attenzione
Mi fa sentire un figo in tre minuti di canzone
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
Mai-mai più fragili
I-invisibili
Non ci faremo più schiacciare dai tuoi limiti
In questo immenso chiudo gli occhi invisibili
Mi sento inutile, fragile e instabile
La strada è piena e nessuno mi parla e sono invisibile
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym ogromnym zamykam niewidzialne Oczy
W tym ogromnym zamykam niewidzialne Oczy
Odbijam w ciemności światło NN odbija mnie
Dni wydają się zimniejsze
Chciałbym rozmawiać z ludźmi, ale nikt mnie nie widzi.
Jestem niewidzialny i niewidzialny, modlę się do Pana
Tylko mój głos może zakłócić ciszę
Czuję się szalony często mówię tylko do siebie
Proszę o pomoc tych wokół mnie
Jestem zmęczony suchym bladym, chociaż czasami próbuję się śmiać
Jestem kroplą w morzu tego świata
I nie jest to łatwy atak w powietrzu tej głębokiej pustki
W to życie teraz nie wierzę i widzę
Że moneta może być warta o wiele więcej, niż myślałem
Jesteśmy niewidzialni nikt o tym nie myśli-niewidzialni-
Deszcz mija nas obojętnie-niewidzialnie-
Wśród bezsilnej wściekłości moich łez
Że spotkają się z tobą, gdy będą podpalać te strony
RITA.:
W tym ogromnym zamykam niewidzialne Oczy
Czuję się bezwartościowy, kruchy i niestabilny
Droga jest pełna i nikt nie mówi do mnie, a ja jestem niewidzialny
Czuję się bezwartościowy, kruchy i niestabilny
Droga jest pełna i nikt nie mówi do mnie, a ja jestem niewidzialny
Szczerze mówiąc, zawsze jestem niewidzialny
Jeśli wybierzesz mój numer, to nie zadziała.
Nie przyjmują mnie do chóru.
Lepiej być z samym sobą niż z nimi i czuć się samotnym
Kiedy wyszedłeś z grupy, skończyłeś
Ludzie cię nie szukają i masz przyjaciela.
I najpiękniejszy ze szkoły widziałeś
Jest moją przyjaciółką, ale nawet nie wie, że istnieję.
Nie słucham cię i patrzę w przyszłość
Jeśli jestem twardzielem lub przegranym, to inni decydują.
Będę walczyć, ale wiem, że zgoda grupy wyśmiewa moje Nie
W szkole mamy numery, a Twoje imię się nie liczy
Widać tylko, kto wchodzi w sympatię profesora
Tylko muzyka szuka mojej uwagi
To sprawia, że czuję się fajnie przez trzy minuty piosenki
W tym ogromnym zamykam niewidzialne Oczy
Czuję się bezwartościowy, kruchy i niestabilny
Droga jest pełna i nikt nie mówi do mnie, a ja jestem niewidzialny
Nigdy-nigdy bardziej kruche
I-niewidzialne
Nie będziemy już naciskać na twoje granice
Nigdy-nigdy bardziej kruche
I-niewidzialne
Nie będziemy już naciskać na twoje granice
W tym ogromnym zamykam niewidzialne Oczy
Czuję się bezwartościowy, kruchy i niestabilny
Droga jest pełna i nikt nie mówi do mnie, a ja jestem niewidzialny