Hugh Cornwell — Putting You In The Shade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Putting You In The Shade", wykonawca: Hugh Cornwell.
Tekst piosenki
Putting you in the shade I’m afraid
All of those times when you were whipping me It took it’s toll though it was hard to see
I had a feeling that I’d come out tops
There’d be a silver lining when i let you drop
Dropping you in the drink i think
Show me a farmer with a golden goose
He makes sure that he never lets it loose
Cos if he does then the eggs ain’t laid
Then the crops don’t grow
And the haystacks don’t get made
Cutting you to the quick cos you’re sick
Pointed your gun at me just once to much
My line of defence wasn’t hard to judge
And now you’re ruing as you cross the street
But it’s too late now cos I’m off and i found my feet
Putting you in the shade I’m afraid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obawiam się, że zostawiam cię w cieniu.
Wszystkie te czasy, kiedy mnie biczowałeś, zbierały żniwo, choć trudno było to dostrzec.
Miałem przeczucie, że wyjdę na górę.
# There ' d be a silver lining # # when i let you drop #
Upuszczam Cię do drinka.
Pokaż mi farmera ze złotą gęsią.
Upewnia się, że nigdy jej nie puści.
Bo jeśli tak, to jaja nie są składane.
Wtedy plony nie rosną.
A stogi siana się nie robią.
Cutting you to the quick cos you ' re sick
/ Align = "left" /
Moja linia obrony nie była trudna do osądzenia.
A teraz ruinujesz przechodząc przez ulicę.
Ale teraz jest już za późno, bo odszedłem i znalazłem swoje stopy.
Obawiam się, że zostawiam cię w cieniu.