Hugh Cornwell — The Pleasure of Your Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pleasure of Your Company", wykonawca: Hugh Cornwell.
Tekst piosenki
I told you once or twice,
You’d have to pay the price.
It’s been going on too long,
I had a feeling something’s wrong.
I miss the pleasure of your company…
You never laughed the way you did,
and you’re insulting me instead.
Now I hardly know your face.
I’m avoiding you in case:
I can never show much sympathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
You’re my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
You were growing in style.
You just lost that childish smile.
And if I had to make a guess,
You left an awful bloody mess.
I miss the pleasure of your company,
I miss the pleasure of your company.
I can never show much symoathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
Your my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci raz czy dwa.,
Musiałbyś za to zapłacić.
To trwa zbyt długo.,
Miałem przeczucie, że coś jest nie tak.
Tęsknię za przyjemnością Twojego towarzystwa.…
Nigdy się tak nie śmiałeś.,
a Ty mnie obrażasz.
Teraz ledwo Znam twoją twarz.
Unikam Cię na wszelki wypadek.:
Nigdy nie okazuję współczucia.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Tracę empatię.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Próbowałem wymazać cię z pamięci.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Jesteś moją nieuleczalną malody.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Dorastałeś w wielkim stylu.
Właśnie straciłaś ten dziecinny uśmiech.
I jeśli miałbym zgadywać,
Zostawiłeś cholerny bałagan.
Tęsknię za przyjemnością Twojego towarzystwa.,
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Nigdy nie okazuję sympatii.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Tracę empatię.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Próbowałem wymazać cię z pamięci.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.
Twoja moja nieuleczalna malody.
Brakuje mi przyjemności Twojego towarzystwa.