Hugh Cornwell — Within You or Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Within You or Without You", wykonawca: Hugh Cornwell.
Tekst piosenki
Invested time making sure she’s fine
With no fishing line just a washing line
I have to say it was worth the play
To be making hay on a praying day
So I made my bed and I slept instead
I got overfed and where all that led
But I soon found out there was doubt about
Underneath the pout and the quivering snout
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I soldiered through all the me and yous
And the bedroom blues and the kitchen stews
I have to say no days were grey
My feet were clay but I slept OK
What got me down was the growing frown
The collective noun and the female hounds
I didn’t mind 'cause she was kind
Though she was blind to the highway signs
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
So I drink my milk even though it’s spilt
And the flowers wilt over love that’s killt
And I read 'my book now I’m off the hook
I still like to look across the babbling brook
And I’m living fast for what come’s to pass
It’s like passing gas 'cause nothing ever lasts
You’ll hear me say it’s just another day
I’ve enjoyed my stay but I’ll be on my way
Either within you or without you
Either within you or without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
I’m without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bez żyłki, tylko myjką.
Muszę przyznać, że warto było zagrać.
To be making siano on a praying day
Więc pościeliłem łóżko i zamiast tego spałem.
I got overfed and where all that led
Ale wkrótce dowiedziałem się, że były wątpliwości
Pod pyskiem i drżącym pyskiem
Albo w tobie, albo bez ciebie
Albo w tobie, albo bez ciebie
I ' m without you
I ' m without you
I soldier through all the me and you
And the bedroom blues and the kitchen stews
I have to say no days were grey
Moje stopy były gliniaste, ale spałem dobrze.
Co mnie przygnębiło to rosnąca brwi
Rzeczownik zbiorowy i żeńskie ogary
Nie miałem nic przeciwko, bo była miła.
Chociaż była ślepa na znaki drogowe
Albo w tobie, albo bez ciebie
Albo w tobie, albo bez ciebie
I ' m without you
I ' m without you
Więc piję moje mleko, mimo że jest rozlane.
A kwiaty więdną przez miłość, która zabija.
I przeczytałem moją książkę teraz jestem z hakiem
I still like to look across the babbling brook
I żyję szybko na to, co nadejdzie.
To jak przepuszczanie gazu, bo nic nie trwa wiecznie.
# You 'll hear me say # # it' s just another day #
Cieszę się z pobytu, ale będę w drodze.
Albo w tobie, albo bez ciebie
Albo w tobie, albo bez ciebie
I ' m without you
I ' m without you
I ' m without you
I ' m without you
I ' m without you
I ' m without you
I ' m without you
I ' m without you