Hugh Grant — Dance With Me Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance With Me Tonight", wykonawca: Hugh Grant.
Tekst piosenki
It’s been so long
Since I’ve known right from wrong
Got no job, sometimes I just sit down and sob
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
When the sun departs
I feel a hole down in my heart
Put on some shoes
Come down here and listen to the blues
Wondering if anything will go right
Or will you dance with me tonight
I’m looking at you
You’re looking at me
We’re the only two off the dance floor
Do you see what I see
Two broken lives working in harmony
Might make for a decent time
So get up and dance with me
I know that it seems that the grass will grow
Better on the other side of the barb wire fence
But that other side is not in sight
So I’m fine with what I have now
If you’ll dance with me tonight
What’s the point of life
If risk is just a board game
You roll the dice
But you’re just hoping that the rules change
What’s the point if you can’t bring yourself to say
Things you wanna say like
Dance with me tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło tyle czasu.
Od kiedy odróżniam dobro od zła
Nie mam pracy, czasami siadam i płaczę
/ Align = "left" /
Czy zatańczysz dziś ze mną?
When the sun departs
I feel a hole down in my heart
Załóż buty.
Come down here and listen to the blues
/ Align = "left" /
Czy zatańczysz dziś ze mną?
Patrzę na Ciebie.
Patrzysz na mnie.
We ' re the only two off the dance floor
Do you see what I see
Two broken lives working in harmony
To może być dobry czas.
Więc wstań i zatańcz ze mną
I know that it seems that the grass will grow
Lepiej po drugiej stronie ogrodzenia z drutu kolczastego
Ale tej drugiej strony nie widać.
Więc nie mam nic przeciwko temu, co mam teraz.
If you ' ll dance with me tonight
What ' s the point of life
Jeśli ryzyko to tylko gra planszowa
You roll the dice
Ale masz nadzieję, że zasady się zmienią.
Jaki jest sens, jeśli nie możesz się zmusić, by powiedzieć
Things you wanna say like
Dance with me tonight