Hugh Grant — Meaningless Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meaningless Kiss", wykonawca: Hugh Grant.
Tekst piosenki
I saw you across the dancefloor
Out of the corner of my eye
I felt the connection
I don’t know how, I don’t know why
I shouldn’t of stayed
When I saw you there with another man
But as we slipped away
I thought I heard you say
This wasn’t part of the plan
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Ohh Ohh
Just a meaningless kiss
We knew it was wrong
But we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
But you didn’t want me to Oh no And here we are two years later
Too late to turn back now
We gotta finish what we shouldn’t have started
We got to walk away somehow
But it’s easier said than done
When two hearts beat as one
And three hearts are one too many
That’s why we shouldn’t have ever begun
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
We knew it was wrong but we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
We can’t go on like this forever
When we’re not meant to be together
So leave me here on my own
From now on I guess I got to dance alone
Just a meaningless kiss
It wasn’t suppose to end up like this
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
We knew it was wrong but we couldn’t resist
Just a meaningless kiss
But I’m still in love
With you
No matter what I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię na parkiecie.
Out of the corner of my eye
Poczułem więź.
I don 't know how, I don' t know why
I shouldn ' t of stayed
Kiedy zobaczyłam cię tam z innym mężczyzną
Ale gdy się wymknęliśmy
Myślałem, że słyszałem jak mówisz
To nie było częścią planu.
Just a meaningless kiss
To nie miało tak skończyć.
Just a meaningless kiss
Ohh Ohh
Just a meaningless kiss
Wiedzieliśmy, że to było złe.
But we couldn ' t resist
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
Ale nie chciałeś, żebym o nie i oto jesteśmy dwa lata później.
Too late to turn back now
Musimy skończyć to, czego nie powinniśmy zaczynać.
Musimy jakoś odejść.
But it ' s easier said than done
When two hearts beat as one
A trzy serca to o jeden za dużo
Dlatego nie powinniśmy byli zaczynać.
Just a meaningless kiss
To nie miało tak skończyć.
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
Wiedzieliśmy, że to złe, ale nie mogliśmy się oprzeć.
Just a meaningless kiss
Til I fell in love
With you
Nie możemy tak wiecznie żyć.
When we ' re not meant to be together
Więc zostaw mnie tu samą.
From now on I guess I got to dance alone
Just a meaningless kiss
To nie miało tak skończyć.
Just a meaningless kiss
Oh oh Just a meaningless kiss
Wiedzieliśmy, że to złe, ale nie mogliśmy się oprzeć.
Just a meaningless kiss
But I ' m still in love
With you
Nie ważne co zrobię