Hugh Jackman — Look Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Down", wykonawca: Hugh Jackman.
Tekst piosenki
Look down, look down
Don’t look 'em in the eye
Look down, look down,
You’re here until you die
Now bring me prisoner 24 601
Your time is up And your parole’s begun
You know what that means.
Yes, it means I’m free.
No!
Follow to the letter your itinerary
This badge of shame you’ll show until you die
It warns you’re a dangerous man
I stole a loaf of bread.
My sister’s child was close to death
And we were starving.
You will starve again
Unless you learn the meaning of the law.
I know the meaning of those 19 years
A slave of the law
Five years for what you did
The rest because you tried to run
Yes, 24 601.
My name is Jean Valjean
And I am Javert
Do not forget my name!
Do not forget me,
Look down, look down
You’ll always be a slave
Look down, look down
You’re standing in your grave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look down, look down
Nie patrz im w oczy.
Look down, look down,
Jesteś tu aż do śmierci.
/ Align = "left" / 24601
Twój czas się skończył i twoje zwolnienie warunkowe się zaczęło.
Wiesz, co to znaczy.
Tak, to znaczy, że jestem wolny.
Nie!
Postępuj zgodnie z listem twój plan podróży
Ta oznaka wstydu, którą będziesz pokazywał aż do śmierci.
Ostrzega, że jesteś niebezpiecznym człowiekiem.
Ukradłem bochenek chleba.
Dziecko mojej siostry było bliskie śmierci.
I umieraliśmy z głodu.
Znowu będziesz głodować.
Chyba, że poznasz znaczenie prawa.
Znam znaczenie tych 19 lat.
Niewolnik prawa
Pięć lat za to, co zrobiłeś.
Reszta, bo próbowałeś uciec.
Tak, 24 601.
Nazywam się Jean Valjean.
A ja jestem Javert.
Nie zapomnij mojego imienia!
Nie zapomnij mnie,
Look down, look down
Zawsze będziesz niewolnikiem.
Look down, look down
Stoisz w grobie.