Hugh Laurie — John Henry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John Henry", wykonawca: Hugh Laurie.
Tekst piosenki
John Henry had a little woman
And the dress she wore was red
She walked down the track, she never looked back
I’m going where John Henry fell dead
I’m going where John Henry fell dead
John Henry had another woman
And her name was Polly Anne
John Henry was taken sick and he had to go to bed
Polly Anne drove steel like a man
Polly Anne drove steel like a man
John Henry told his little woman
Honey fix, honey, fix my supper soon
I got ninety-nine miles of track I wanna line back
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
John Henry said to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
I’m bettin' right now you won’t beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry hammered in the mountain
Until his hammer caught on fire
The last word’s I heard that the poor boy said
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Give me a cool drink of water before I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
John Henry miał małą kobietę
A sukienka, którą nosiła była czerwona.
Szła po torze, nie oglądała się za siebie.
Idę tam, gdzie zginął John Henry.
Idę tam, gdzie zginął John Henry.
John Henry miał inną kobietę
Nazywała się Polly Anne.
John Henry zachorował i musiał iść spać.
Polly Anne drive steel like a man
Polly Anne drive steel like a man
John Henry powiedział swojej małej kobiecie
Honey fix, honey, fix my dinner soon
I got 99 Mil of track I wanna line back
I 'm gonna line' em by the light of the moon
I 'm gonna line' em by the light of the moon
John Henry powiedział do swojego kapitana
You know a man ain 't nothin' but a man
I 'm bettin' right now you won ' t beat me down
I ' m gonna die with my hammer in my hand
I ' m gonna die with my hammer in my hand
John Henry hammered in the mountain
Dopóki jego młot się nie zapalił.
Ostatnie słowo to to, że biedny chłopiec powiedział
Daj mi zimną wodę zanim umrę
Daj mi zimną wodę zanim umrę
Daj mi zimną wodę zanim umrę
Daj mi zimną wodę zanim umrę
Daj mi zimną wodę zanim umrę
Daj mi zimną wodę zanim umrę