Hugh Masekela — Market Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Market Place", wykonawca: Hugh Masekela.
Tekst piosenki
I see her floating lazily
Through the market like a butterfly
I won’t forget the day the sun came shining in Just like the dawn, in the rain that sprays all that sunshine on Congo
A flaming torch she lit up the marketplace so brightly
Colors as in a flower garden
Gracing her lappa shimmering in purples and yellows
And all the shades sparkling in the skies in the rainbows of the Congo
Corn row hair in a million braids
Eyes lit up like the northern star
A smile that leaves a spell when she goes to look into my eyes
She turning me on with fever
As she passes me by Suddenly I’m walking right beside her, really turning her on When I tell her I’m going wherever
she’ll be going when she leaves the market
Right away I go to carry her bag of vegetables
We walk towards the road that goes down to her village
She locks the door that leads into her hut
The talking drums and the xylophones
All the tom toms and the tumbas they were wailing
We had a night time of ecstasy
And we woke up to the roar of the lion
She had to rise to the market place
To her vegetable stall at the market place
That’s where the sun rises
Oooh
I won’t forget the day the sun came shining in I won’t forget the day the sun came shining in I won’t forget the day the sun came shining in I won’t forget the day the sun came shining in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak leniwie pływa.
Through the market like a butterfly
Nie zapomnę dnia, w którym słońce świeci jak świt, w deszczu, który spryskuje całe to słońce na Kongo.
Płonąca Pochodnia rozświetliła rynek tak jasno
Kolory jak w ogrodzie kwiatowym
Graceing her lappa shimmering in purples and yellows
I wszystkie cienie błyszczące na niebie w tęczach Konga
Corn row hair in a million Warkoczyki
Oczy rozświetlone jak Gwiazda Polarna
Uśmiech, który pozostawia zaklęcie, kiedy idzie spojrzeć mi w oczy.
Podnieca mnie gorączką.
Kiedy mnie mijała, nagle szedłem obok niej, naprawdę Ją podniecając, Kiedy mówię jej, że idę gdziekolwiek.
/ align = "left" /
Od razu idę zanieść jej torbę z warzywami.
Idziemy w kierunku drogi, która prowadzi do jej wioski.
Zamyka drzwi, które prowadzą do jej chaty.
The talking drums and the ksylofones
Wszystkie tomy i Tumby, które zawodziły
We had a night time of ecstasy
I obudziliśmy się na ryk lwa
/ Align = "left" /
Do jej stoiska z warzywami na targu.
Tam wschodzi słońce.
Oooh
I won 't forget the day The sun came shining in I won' t forget the day The sun came shining in I won ' t forget the day the sun came shining in