Hugh Moffatt — Old Flames Can't Hold A Candle To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Flames Can't Hold A Candle To You", wykonawca: Hugh Moffatt.
Tekst piosenki
Downtown tonight, I saw an old friend, someone who
I used to take comfort from long before I met you
I caught a spark in his eyes of forgotten desire
With a word, or a touch, I could’ve rekindled that fire
But old flames can’t hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickering embers of love
I’ve known one or two
But old flames can’t hold a candle to you
Oh, yeah, ooh
But sometimes at night, I think of old lovers I’ve known
And I remember how holding them helped me not feel so alone
(feel so alone)
Then I feel you beside me, and even their memories are gone
Like stars in the night, lost in the sweet light of dawn
Oh, but old flames can’t hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickerin' embers of love
I’ve known one or two
But old flames can’t hold a candle to you
But old flames can’t hold a candle to you
Oh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w centrum, widziałem starego przyjaciela, kogoś, kto
Lubiłam pocieszać się na długo przed tym, jak cię poznałam.
Złapałem iskrę w jego oczach zapomnianego pragnienia
Jednym słowem, czy dotknięciem, mogłem rozpalić ten ogień.
Ale stare płomienie nie trzymają dla Ciebie świecy
No one can light up the night like you do
Migotający żar miłości
Znam jednego lub dwóch.
Ale stare płomienie nie trzymają dla Ciebie świecy
Oh, yeah, ooh
Ale czasami w nocy, myślę o starych kochankach, których znałem.
I pamiętam, jak trzymanie ich pomogło mi nie czuć się samotnym.
(feel so alone)
Wtedy czuję cię przy mnie, i nawet ich wspomnienia zniknęły.
Jak gwiazdy w nocy, zagubione w słodkim Świetle Świtu
Oh, but old flames can ' t hold a candle to you
No one can light up the night like you do
Flickerin ' embers of love
Znam jednego lub dwóch.
Ale stare płomienie nie trzymają dla Ciebie świecy
Ale stare płomienie nie trzymają dla Ciebie świecy
Oh, yeah