Hugo Duncan — Irish Wedding Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Wedding Song", wykonawca: Hugo Duncan.
Tekst piosenki
Here they stand, hand in hand.
They exchanged wedding bands.
Today is the day they seal all their plans.
And all loved ones
just one here to say,
God bless this couple who marry today.
In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
they’ll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.
May they find peace of mind comes to all who are kind.
May the hard times ahead become triumphs behind.
May their children be happy and gay.
Oh, God bless the family who started today.
As they go may they know ev’ry love that has shown
And as life it gets shorter may their feelings grow.
Wherever they travel, wherever they stay,
May God bless this couple who marry today.
In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
they’ll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoją tu, ręka w rękę.
Wymienili się obrączkami.
Dziś jest dzień, w którym przypieczętują wszystkie swoje plany.
And all loved ones
/ align = "left" / ,
Niech Bóg błogosławi tę parę, która się dziś pobiera.
In good times and hard times
W chorobach i zdrowiu,
Niech wiedzą, że bogactwa
Są potrzebne do bogactwa.
I pomóc im stawić czoła problemom
spotkają się po drodze.
Boże błogosław tę parę, która się dziś pobrała.
Niech znajdą spokój ducha dla wszystkich, którzy są mili.
Niech nadchodzące ciężkie czasy staną się triumfami.
Niech ich dzieci będą szczęśliwe i Gejowskie.
Boże błogosław rodzinę, która dzisiaj zaczęła.
Niech poznają miłość, która okazała się
I w miarę jak życie staje się krótsze, niech ich uczucia rosną.
Gdziekolwiek podróżują, gdziekolwiek przebywają,
Niech Bóg błogosławi tę parę, która bierze dziś ślub.
In good times and hard times
W chorobach i zdrowiu,
Niech wiedzą, że bogactwa
Są potrzebne do bogactwa.
I pomóc im stawić czoła problemom
spotkają się po drodze.
Boże błogosław tę parę, która się dziś pobrała.