Hugo Duncan — Sunburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunburn", wykonawca: Hugo Duncan.
Tekst piosenki
She looked up, she saw him
'Twas understood
And then he felt the warm blood
They found it so good to be here
On the southern coast of a tawny stare
Living in the heat of a longing glare
That’s when you get sunburned
In the land of the suntan eyes
That’s when
That’s when you get sunburned
They wandered off to the English pub
Sombrero Irish their travel club
She said that someday I’ll travel too
I’m coming here to practice on your native tongue
He said play me a fountain, that’s another one
That’s when you get sunburned
In the land of the suntan eyes
That’s when
That’s when you get sunburned
Tonight he’s not dreamin'
Of the hills of Johnny Roll
From his balcony their laughter is descending
On the curbs of the seafront
Where the lovely Irish go
In search of the blond and the blue
Please help me Tony
You know it’s true
The crazy pleasure I’ll give to you
I have to get out of this country soon
But her face, it fell when she heard him say
Tomorrow as the man says is another day
He woke up sweaty
But she had gone
It’s just as well I am movin' on
His face had twisted into a rage
Gone was his closest passionate shoes
All that she left was his tape of U2
That’s when you get sunburned
In the land of the suntan eyes
That’s when
That’s when you get sunburned
Tonight he’s not dreamin'
Of his girl, she passed away
He’s flying home across the aging ocean
By his sad black sombrero
And diamond in the hearse
And the pleasures of the duty-free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzała w górę, zobaczyła go.
Zrozumiano.
I wtedy poczuł ciepłą krew.
/ Align = "left" /
Na południowym wybrzeżu tawny stare
Living in the heat of a longing glare
Wtedy się opalisz.
In the land of the suntan eyes
Wtedy
Wtedy się opalisz.
Zawędrowali do angielskiego pubu.
Sombrero Irish their travel club
Powiedziała, że kiedyś też będę podróżował.
Przychodzę tu poćwiczyć na Twoim ojczystym języku.
Powiedział "zagraj mi fontannę".
Wtedy się opalisz.
In the land of the suntan eyes
Wtedy
Wtedy się opalisz.
/ Align = "left" /
Of the hills of Johnny Roll
Z jego balkonu schodzi ich śmiech.
On the curbs of the seafront
Where the lovely Irish go
In search of the blonde and The blue
Proszę, pomóż mi, Tony.
You know it ' s true
THE crazy pleasure I ' ll give to you
Wkrótce muszę wyjechać z tego kraju.
Ale jej twarz upadła, gdy usłyszała jak mówi
Jutro, jak mówi, jest kolejny dzień.
Obudził się spocony.
Ale odeszła.
It 's just as well I am movin' on
Jego twarz skręciła się w szał.
"Gone was his closest passionate shoes"
Wszystko co zostawiła to jego kaseta z U2
Wtedy się opalisz.
In the land of the suntan eyes
Wtedy
Wtedy się opalisz.
/ Align = "left" /
Jego dziewczyna zmarła.
Leci do domu przez starzejący się ocean.
Przez jego smutne Czarne sombrero
I diament w karawanie
And the pleasures of the duty-free