Hugo Duncan — The Boston Burglar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boston Burglar", wykonawca: Hugo Duncan.
Tekst piosenki
I was born and raised in Boston, a place you all know well.
Brought up by honest parents, the truth to you I’ll tell.
Brought up by honest parents and reared most tenderly.
Till I became a sporting lad at the age of twenty-three.
My character was taken and I was sent to jail.
My friends they came they tried in vain to get me out on bail.
The jury found me guilty, the clerk he wrote it down.
For breaking of the Union Bank, I was sent to Charlestown.
They put me on an eastbound train one dark December day.
Every station we passed through I could hear the people say.
«There goes the Boston Burglar in cold chains he is bound.
For one crime or another, he’s bound for Charlestown.»
All you who have your freedom, take warning if you can.
And don’t go round the streets at night breaking laws of God or man.
'Cause if you do, you’ll surely rue and find yourself like me.
Serving up to twenty years in the penitentiary.
Serving up to twenty years in the penitentiary.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem w Bostonie, miejscu, które wszyscy dobrze znacie.
Wychowany przez uczciwych rodziców, prawdę ci powiem.
Wychowany przez uczciwych rodziców i wychowany bardzo czule.
Dopóki nie zostałem sportowcem w wieku 23 lat.
Moja postać została porwana i wysłano mnie do więzienia.
Moi przyjaciele przyszli na próżno próbowali wyciągnąć mnie za kaucją.
Przysięgli uznali mnie winnym, Urzędnik to zapisał.
Za włamanie do Union Bank, wysłano mnie do Charlestown.
Pewnego grudniowego dnia wsadzili mnie do pociągu na wschód.
Na każdej stacji, przez którą przechodziliśmy, słyszałem, jak mówią ludzie.
"Oto i Włamywacz z Bostonu, zakuty w łańcuchy.
Za takie czy inne przestępstwo, zmierza do Charlestown.»
Wszyscy, którzy macie swoją wolność, uważajcie, jeśli możecie.
I nie włócz się po ulicach w nocy łamiąc prawa Boga i człowieka.
Bo jeśli to zrobisz, na pewno pożałujesz i znajdziesz się jak ja.
Odsiaduje do 20 lat w zakładzie karnym.
Odsiaduje do 20 lat w zakładzie karnym.