Hugo Salazar — Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma", wykonawca: Hugo Salazar.
Tekst piosenki
Siento que el alma me canta y se llena de locura
cuando pasas de mi calle que toita entera se alumbra
Raro el dia que no piense ni pase la noche en vela
con la frase repetia te voy a querer de veras.
Quisiera se yo quisiera ser
como el sonido en el aire
la poesía que va surgiendo
y en tu pensamiento.
Yo siento como la música
se queda en el recuerdo
me quedo con tu alma
que con ella yo sueño.
Siento ahora la armonía
de las notas que trae el viento
y sientate a la vera mía
verás como pasa el tiempo.
Pasa el tiempo y yo te canto
te canto porque lo siento
para que tú me respondas
con tu arte y tu talento.
Quisiera ser yo quisiera ser
como el sonido en el aire
la poesía que va surgiendo
y en tu pensamiento.
Y el alma, te llevo en el alma,
me lo grita el viento las notas que cantas.
Y el alma, te llevo en el alma,
me lo grita el viento, ay las notas que cantan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak dusza śpiewa do mnie i wypełnia się szaleństwem.
kiedy przechodzisz obok mojej ulicy, Cała Toyta świeci.
Dziwny dzień, kiedy nie myślę i nie spędzam nocy pod żaglem.
z powtarzającym się zwrotem, będę cię naprawdę kochał.
Chciałbym być chciałbym być
jak dźwięk w powietrzu,
poezja, która powstaje
i w twoim umyśle.
Czuję się jak muzyka.
pozostaje w pamięci.
zostaję z twoją duszą.
że z nią marzę.
Czuję teraz harmonię.,
z nut, które przynosi wiatr,
i usiądź przy mojej wierze.
zobaczysz, jak mija czas.
Czas mija, a ja ci śpiewam.
śpiewam ci, bo mi przykro.
żebyś mi odpowiedział.
z Twoją sztuką i talentem.
Chcę być sobą, chcę być.
jak dźwięk w powietrzu,
poezja, która powstaje
i w twoim umyśle.
I dusza, noszę cię pod prysznicem,,
wiatr krzyczy mi nuty, które śpiewasz.
I dusza, noszę cię pod prysznicem,,
krzyczy mi wiatr, niestety, nuty, które śpiewają.…