Hugo TSR — Alors dites pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors dites pas", wykonawca: Hugo TSR.
Tekst piosenki
C’est plus des DRH, c’est des militants pour le FN
J’pourrais fuir mais j’tourne en rond comme le phare de la Tour Eiffel
Hors projecteur, on kiffe trop l’ombre, des projets forts, on kick nos sons
Si la galère était un sport, j’aurais ma place aux JO d’Londres
Fumeur d’barrettes, dis qu’tu fais d’la variét' pour tenter les concerts
Pilote de transpalette, semaine d’après j’suis dans l’téléconseil
J’ai pas eu l’choix, Monsieur pouvoir d’achat m’a fait intérimaire
Business et violence pour la jeunesse d’un pays d’merde
Tout l’temps à batailler, on n’est pas d’ceux qu’ont grave d’la chatte
Bicrave d’aya, des caves à shlags, Boulevard Ney, y’a plus de putes qu'à Pattaya
Les p’tits graffent le reureu ou bicrave le teuteu
Du mal à faire le mois quand t’as la p’tite femme et le teum-teum
Alors dites pas que j’suis pas déter', certes un passé terne
Mais à cette heure, j’veux juste un taf pépère, calculez pas mes cernes
Des médias en masse, leur discours fout des otites
Ils parlent du bruit et des odeurs, les plus polis parlent d’exotisme
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d’avoir un taf honnête
BAC+3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps, j'évite la rue
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Sans piston parental, rêve pas d’château à part en sable
À trente ans, j’veux être bien alors tant pis, j’prends pas d’cances-va
Quoi que tu fasses, il faut du cash, carte bleue ou Paypal
J’ai fait un saut dans l’vice, j’ai r’monté l’précipice mais ça paye pas
Tu fais la queue dans c’monde, j’t’en prie passe devant
Quand t’as mon salaire de merde, faut pas être fan de viande
Heureusement que j’bouffe des rimes, toujours ce flow cramé sur la cassette
Toute l’année à Paname, c’est pas les bras croisés sur la Croisette
On a fait tous c’qu’on a pu pour rebosser et tu sais quoi? Les patrons se sont
rempli les poches. Dans c’monde pourri, il y en a qu’pour les riches
Rouler des sbars, tiser des flashs depuis les heures de colle
Ma vie s’décalle, le son est fat, ici, on swing sans club de golf
Comment rester cool? Éloigne-toi du parcours et tu prendras du ferme
Tu taffes pour des bourges que tu rembourses à chaque achat qu’tu fais
Accroché à la seize, y’a pas d’avenir donc t’es H. S
Faudrait sortir la chaise pour Zemmour et B.H.L
Même sans billet, tant qu’j’ai des pièces ça va, c’est plus sauvage qu’en
pleine savane
J’cours après un taf alors dites pas que j’suis un traîne savate
Alors dites pas que ce jeune a l’choix d’avoir un taf honnête
BAC+3, tout c’qu’on m’propose, c’est d’conduire une camionnette
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Alors dites pas que le racisme a disparu
Trop d’préjugés dans leur regard depuis quelques temps, j'évite la rue
Alors dites pas que les chances sont les mêmes, c’est pas vrai
Tous égaux à la naissance, c’est bien joli mais après?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To raczej DRH, to aktywiści dla NF
Mógłbym uciec, ale obracam się w kółko jak Latarnia Morska Wieży Eiffla
Nie reflektor, mamy zbyt dużo cienia, głośne projekty, Mamy cios nasze dźwięki
Gdyby Galera była sportem, dostałbym moje miejsce na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie
Palacz szpilek, powiedz, że robisz wariacje, aby spróbować koncertów
Kierowca ciężarówki, tydzień po tym, jak jestem w teleconseil
Nie miałem wyboru, Panie siła nabywcza uczynił mnie tymczasowo
Biznes i przemoc dla młodzieży gównianego kraju
Cały czas walki, nie jesteśmy z tych, którzy mają poważne cipki
Bicrave aya, piwnice w szlagach, Ney Boulevard, jest więcej dziwek niż w Pattaya
Dzieci graffiti rereu lub bikrave teuteu
Nie mogę zrobić miesiąca, kiedy masz małą żonę i theum-theum
Więc nie mów, że nie jestem der', oczywiście, nudna przeszłość
Ale w tym czasie po prostu chcę się trochę rozpieszczać, nie licz na moje cienie.
Media masowe, ich mowa to zapalenie ucha środkowego
Mówią o hałasie i zapachach, najbardziej grzeczni mówią o egzotyce
Więc nie mów, że ten młody człowiek ma wybór, aby mieć uczciwą taf
BAC + 3, wszystko, co mi oferują, to prowadzenie furgonetki
Więc nie mów, że szanse są takie same, tak nie jest
Wszyscy są równi przy urodzeniu, to jest piękne, ale potem?
Więc nie mów, że rasizm zniknął.
Zbyt wiele uprzedzeń w ich oczach ostatnio, unikam ulicy
Więc nie mów, że szanse są takie same, tak nie jest
Wszyscy są równi przy urodzeniu, to jest piękne, ale potem?
Bez rodzica tłok, marzenia nie ma blokady, z wyjątkiem piasku
W wieku trzydziestu lat chcę być dobry, więc do diabła, nie biorę cances-idź
Cokolwiek robisz, potrzebujesz gotówki, karty kredytowej lub Paypal
Wskoczyłem w wiarę, wspiąłem się na przepaść, ale to się nie opłaca
Stoisz w kolejce na tym świecie, proszę, przejdź obok.
Kiedy dostajesz moją pierdoloną wypłatę, nie musisz być fanem mięsa.
Dobrze, że jem rymy, wciąż ten strumień jest spalony na kasecie
Przez cały rok w Panamie, to nie są skrzyżowane ręce na Croisette
Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy, żeby się odbić i wiesz co? Szefowie sami
zapełniłem kieszenie. W tym zepsutym świecie jest tylko dla bogatych
Roll up sbaras, tłoczone miga z zegarek kleju
Moje życie odchodzi, dźwięk jest gruby, tutaj huśtawka Bez klubu golfowego
Jak zachować spokój? Odsuń się od drogi i zajmij się farmą.
Taftujesz za burżuazję, którą płacisz za każdy zakup, który robisz.
Powiesił się w XVI, nie ma przyszłości, więc jesteś X.
Musimy wyciągnąć krzesło dla Semmura I B.
Nawet bez biletu, o ile mam monety, jest to bardziej dzikie niż w
pełna sawanna
Biegam po taf, więc nie mów, że jestem zwinny Savat
Więc nie mów, że ten młody człowiek ma wybór, aby mieć uczciwą taf
BAC + 3, wszystko, co mi oferują, to prowadzenie furgonetki
Więc nie mów, że szanse są takie same, tak nie jest
Wszyscy są równi przy urodzeniu, to jest piękne, ale potem?
Więc nie mów, że rasizm zniknął.
Zbyt wiele uprzedzeń w ich oczach ostatnio, unikam ulicy
Więc nie mów, że szanse są takie same, tak nie jest
Wszyscy są równi przy urodzeniu, to jest piękne, ale potem?