Hugo TSR — Piège à loup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piège à loup", wykonawca: Hugo TSR.
Tekst piosenki
J’peux pas dire qu’y a rien à faire mais petit frère est fier de vendre du crack
Veut prendre du cash pour flamber tout l'été à Fuerteventura
Des putes qui friment, du shit, des clopes en duty free
Des cocktails de fouleks camouflées dans des bouteilles de multi fruits
On multiplie les tirs, toujours anti-flic, jamais tabou
Mec dis-lui, y’a qu’des dalleux, le 18 c’est l’piège à loup
Trop mal payé pour obéir, on ment à l’OPJ
J’suis tombé d’dans comme Obélix, j’te parle de la vodka pas d’l’eau bénite
Tout le monde dévie, les procès défilent et tous les pd pleurent
On baise les keufs, y’a plus souvent du shit que des clopes et des feuilles
L’impression d'être maudit, pour ça qu’nos p’tits sont graves hostiles
Certes on vomit dans les taudis mais les escrocs sont à Wall Street
Dur de digérer toutes ces dérives, tous les délires des dirigeants
C’est western à Paris avec la Brinks en guise de diligence
L’attitude barge j’titube grave, j’arrive du bas
Du shit tout-par, si tu fumes pas apporte un masque et un tuba
Chance en vacances, violence en vadrouille
La haine patrouille, tu l’esquives pas, elle est partout
Un p’tit en plante un autre, il était juste un peu jaloux
Faut éviter d’y mettre la patte, le 18ème un piège à loup
C’est comme partout, y’a ceux qui s’affichent, ceux qu’ont la classe
Le piège à loup: un monde à part qu’j’ai pas trouvé dans mon Atlas
Des chiens d’la casse, dans les équipes d’ici tu vois pas d’pattes folle
Que des morts saouls, plus de morceaux dans mon stylo, qu’dans un Iphone
Un ras l’bol, marre d’attendre toujours dans c’long tunnel
Pour retrouver la chance perd pas ton temps, c’est direction les pompes funèbres
Toujours tendu niveau bif, le piège à loup un lit sordide
Mi défoncé, mi sportif, sur l’autoroute c’est Need for Speed
C’est pas fictif, marre des litiges, délits d’fuite
Veulent finir au pays des litchis avec des bitches
Une 8−6 pour l'18, coup d’bélier, c’est vite fait
Pour avoir du boulot à l’heure qu’il est faut être un huissier
Arrêtez d’nous casser les couilles, on a trop dit «entassez les tous «Encaisser les coups, ça saoule alors vous étonnez pas d’ramasser les douilles
Ca suffit pas d'être un français, dur d’réussir si t’es foncé
Certains fumeraient d’la ficelle si j’leur disais qu'ça défoncait
On boit à la citerne, marre des sirènes et des lardus aux fesses
Un bon gros pét' en cas d’migraine plus efficace qu’un Nurofen
Marre du FN et d’la police, on veut juste être tranquille
Ça parait impossible comme payer son grossiste avec des pièces en cuivre
18ème, un grand gaillard qu’a d’l’appétit
Belek, si t’entends clic clac, c’est pas l’bruit d’un canapé lit
Mes seuls projets: finir l’album et acheter une bagnole
Pour nous l’avenir, c’est l’nom d’un bar au fond d’la rue Pajol
Sale époque, le crack appâte les porcs
Normal qu’t’aimes pas c’décor mais bon y’a pas qu’des tox
On aime parler fort même les poignées dans les menottes
Dans l’piège à loup Leader Price et ED, pas Daily Monop
Les mômes toussent, avant d’l’avoir vu on vend la peau d’l’ours
Pas d’mots doux, j’envoie des cocktails Molotov via Pro Tools
Après tout, la vérité sort pas d’la bouche du maire
J’crois pas plus en l’avenir qu'à la thèse officielle des tours jumelles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć, że nie ma nic do roboty, ale mały brat jest dumny z tego, że sprzedaje crack.
Chce wziąć pieniądze, aby wybuchnąć przez całe lato w Fuerteventurze
Smażone Dziwki, Dziwki, papierosy w duty free
Zamaskowane koktajle fuleksowe w butelkach z wieloma owocami
Mnożymy strzelaniny, zawsze anty-policjant, nigdy nie tabu
Stary, powiedz mu, że masz tylko śmieci, 18-go to pułapka na wilki.
Zbyt źle płacą za posłuszeństwo, kłamiemy w OPJ
Upadłem jak Obelix, mówię ci o wódce, a nie o świętej wodzie.
Wszyscy się rozeszli, procesy sądowe przewijają się, a wszyscy PD płaczą
Pieprzymy się z kefami częściej niż papierosami i liśćmi. Pocałuj mnie.
Wygląda na to, że zostaliśmy przeklęci, ponieważ nasze dzieci są poważnie wrogie.
Jasne, zwymiotowaliśmy w slumsach, ale oszuści na Wall Street
Trudno strawić wszystkie te kpiny, wszystkie bzdury władców
To jest Western W Paryżu z Brinksem jako pracowitością
Postawa barki bardzo się chwieję, idę od dołu
Jeśli nie palisz, przynieś maskę i fajkę
Szczęście na wakacjach, przemoc w mopie
Nienawiść patroluje, nie unikasz jej, jest wszędzie
Jeden zasadza drugiego, jest po prostu trochę zazdrosny
Nie wkładaj tam łapy, 18-ta pułapka.
To jak wszędzie, są te, które pojawiają się, te, które mają klasę
Pułapka na wilki: świat, którego nie znalazłem w moim atlasie
Psy łomu, w tutejszych brygadach nie widać szponów szaleńców
Niż pijani zmarli, więcej kawałków w moim piórze niż w iPhonie
Jeden z nich, zmęczony czekaniem zawsze w tym długim tunelu
Aby odzyskać szczęście, nie trać czasu, jest to kierunek do domu pogrzebowego.
Zawsze napięty poziom Biff, Wilk pułapka brudne łóżko
Mi moczony, Mi Sport, na autostradzie to Need For Speed
To nie jest fikcja, dość kłótni, przestępstw z ucieczką
Chcą skończyć w kraju liczi z sukami
8-6 do 18, RAM, to szybko zrobić
Aby dostać pracę za godzinę, musisz być komornikiem
Przestań łamać nam jaja, powiedzieliśmy zbyt wiele "zbierz je wszystkie", aby zarabiać pieniądze, to jest pijackie, więc nie jesteś zaskoczony, aby odebrać łuski
Nie wystarczy być Francuzem, trudno jest odnieść sukces, jeśli jesteś ciemny
Niektórzy palą sznurki, gdybym im powiedział, że są na haju
Pijemy w cysternie, zmęczeni syrenami i tyłkami.
Dobry duży pierdnięcie w przypadku migreny jest bardziej skuteczny niż Nurofen
Dość NF i policji, po prostu chcemy być cicho
Wydaje się to niemożliwe, jak płacenie hurtownikowi miedzianymi monetami
18, Wielki cwaniaczek, który ma apetyt
Belek, jeśli usłyszysz kliknięcie, to nie jest odgłos rozkładanej sofy.
Moje jedyne plany: dokończyć album i kupić samochód
Dla nas przyszłość, to nazwa baru na dole ulicy Pajol
Brudna era, pęknięcie przynęty świń
Nie wiem, jak to zrobić.
Uwielbiamy mówić głośno nawet gałki w kajdankach
W pułapce wilka przywódca price I ed, a nie Daily Monop
Dzieci kaszlą, dopóki nie zobaczą, że sprzedajemy niedźwiedzią skórę.
Bez słodkich słów, wysyłam koktajle Mołotowa przez Pro Tools
W końcu prawda nie wychodzi z ust burmistrza
Nie wierzę w przyszłość bardziej niż w oficjalną tezę o bliźniaczych wieżach