Hugo — Just a Shred tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Shred", wykonawca: Hugo.
Tekst piosenki
In the bottom left-hand corner
Of the bottom drawer in the back of my mind,
I keep a picture of you.
Should I send you all my news,
Should I sing you all my blues,
Should I tell you lies?
Did I meet the expectations of your friends and your relations?
Maybe I should have tried.
Did you wait like I waited,
Wondering if we’d make it Did you waste your time?
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
Under unfinished highways
With the moon rising sideways
Did we have it all?
But you need to play it safe
Took all the thrill out of the chase,
So I said goodbye.
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
See for me, the grass was greener,
It was easier to leave ya,
Now I realize.
That my strings are out of tune
There’s no air in my balloon
I’ve been cut down to size.
Just a shred of a piece of a fragment
Of you.
Keeps messing with my head
Even though you’re far away
And I’m someone new.
And I’m someone new.
Just a shred, just a shred.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lewym dolnym rogu
Z dolnej szuflady w głębi mojego umysłu,
Trzymam Twoje zdjęcie.
Mam ci wysłać wszystkie wiadomości?,
Should I sing you all my blues,
Mam cię okłamywać?
Czy spełniłem oczekiwania Twoich przyjaciół i krewnych?
Może powinienem był spróbować.
Czekałeś tak jak ja czekałam.,
Zastanawiałeś się, czy nam się uda.
Tylko kawałek fragmentu
Ciebie.
Miesza mi w głowie.
Nawet jeśli jesteś daleko
A ja jestem kimś nowym.
Pod niedokończonymi autostradami
With the moon rising sideways
Mieliśmy wszystko?
Ale musisz to rozegrać bezpiecznie.
Took all the thrill out of the chase,
Więc się pożegnałem.
Tylko kawałek fragmentu
Ciebie.
Miesza mi w głowie.
Nawet jeśli jesteś daleko
A ja jestem kimś nowym.
Dla mnie trawa była zieleńsza.,
Łatwiej było cię zostawić.,
Teraz rozumiem.
Że moje struny nie są tune
Nie ma powietrza w moim balonie
Zostałem zredukowany do rozmiarów.
Tylko kawałek fragmentu
Ciebie.
Miesza mi w głowie.
Nawet jeśli jesteś daleko
A ja jestem kimś nowym.
A ja jestem kimś nowym.
Tylko strzęp, tylko strzęp.