Hugues Aufray — Cantate Pour Le Temps Nouveau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantate Pour Le Temps Nouveau", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Grands vaisseaux de lumière
Qui traversent le temps
Il palpite, il se glisse
Il s’installe en silence
Il scintille merveilleux
Devant nos yeux d’enfants
Du nord au sud
Quelque soit le langage
On sait bien que demain
Demain c’est maintenant
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et d’espérance
Un grand soleil pour nos enfants
C’est toute la terre pour un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Parlé:
Un nouveau siècle s’avance
Courbé sous la tempête
Plié sous l’ouragan
Il a su par tout temps
D’entrer sa résistance
C’est l’histoire des hommes
Depuis la nuit des temps
Partout on prépare la fête
On repeint ses fenêtres
On change d’amoureux
Différents
Un nouveau siècle s’avance
Porteur d’amour et de conscience
C’est le temps nouveau des enfants
C’est toute la terre, tout un pays
Un seul pays
Un cœur
Universel
Un arc-en ciel qui nous appelle
C’est le temps nouveau
Chargé d'étoiles
Comme un bateau
La fleur de nos blessures
Sort de la nuit
Vers le futur
Soleil ouvre nos bras
Le monde voit sa cathédrale
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiący:
Zbliża się nowy wiek
Duże naczynia światła
Przez czas
Pulsuje, ślizga się
Siedział cicho
Błyszczy cudownie.
Przed naszymi dziecinnymi oczami
Północ-południe
Niezależnie od języka
Powszechnie wiadomo, że jutro
Jutro jest teraz
Zbliża się nowy wiek
Nosiciel miłości i nadziei
Wielkie słońce dla naszych dzieci
To cała ziemia dla jednego kraju
Jeden kraj
Dusza
Wszechstronny
Tęcza, która nas wzywa
To nowy czas
Naładowany gwiazdami
Jak łódź
Kwiat naszych ran
Zaklęcie nocy
W przyszłość
Mówiący:
Zbliża się nowy wiek
Pochylony pod burzą
Pochylony pod huraganem
Wiedział o każdej pogodzie.
Wprowadź swój opór
To jest historia mężczyzn
Z czasów nocy
Wszędzie przygotowują się do wakacji
Przemalujemy jego okna.
Zmieniamy kochanków.
Kilka
Zbliża się nowy wiek
Nosiciel miłości i sumienia
To nowy czas dla dzieci
To cała ziemia, cały kraj
Jeden kraj
Dusza
Wszechstronny
Tęcza, która nas wzywa
To nowy czas
Naładowany gwiazdami
Jak łódź
Kwiat naszych ran
Zaklęcie nocy
W przyszłość
Słońce otwiera nasze ramiona
Świat widzi swoją katedrę
(Dzięki Dandanowi za te słowa)