Hugues Aufray — Debout les gars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debout les gars", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Rdebout les gars, rveillez-vous
Il va falloir en mettre un coup
Debout les gars, rveillez-vous
On va au bout du monde
1Cette montagne que tu vois
On en viendra bout mon gars
Un bulldozer et deux cents bras
Et passera la route
2Il ne faut pas se dgonfler
Devant des tonnes de rochers
On va faire un Quatorze Juillet
coups de dynamite
3Encore un mtre et deux et trois
En mille neuf cent quatre-vingt-trois
Tes enfants seront fiers de toi
La route sera belle
4Les gens nous prenaient pour des fous
Mais nous on passera partout
Et nous serons au rendez-vous
De ceux qui nous attendent
5Il nous arrive parfois le soir
Comme un petit coup de cafard
Mais ce n’est qu’un peu de brouillard
Que le soleil dchire
6Et quand tout sera termin
Il faudra bien se sparer
Mais on n’oubliera jamais, jamais
Ce qu’on a fait ensemble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rdebout, chłopaki, radujcie się
Muszę to założyć.
Wstańcie.
Idziemy na koniec świata.
1TA góra, którą widzisz
Skończymy z tym, chłopcze.
Spychacz i dwieście rąk
I przejdzie droga
2to nie należy nadmuchać
Przed tonami głazów
Mamy zamiar zrobić czternastego lipca
uderzenia dynamitu
3wszystko jeden metr i dwa i trzy
W tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt trzeci r.
Twoje dzieci będą z Ciebie dumne.
Droga będzie piękna
4. Ludzie myśleli, że jesteśmy szaleni.
Ale pójdziemy wszędzie.
I będziemy na spotkaniu
Od tych, którzy czekają na nas
5. czasami przychodzi do nas wieczorem
Jak mały karaluch
Ale to tylko trochę mgły
Słońce wymiotuje
6i kiedy to się skończy
Musimy się rozstać.
Ale nigdy nie zapomnimy, nigdy
Co zrobiliśmy razem