Hugues Aufray — Le Coeur Gros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Coeur Gros", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Paroles: Hugues Aufray et Pierre Delano
Musique: Hugues Aufray
1965 by ditions LA COMPAGNIE. assigned
1970 to Les Nouvelles ditions MERIDIAN
5, rue Lincoln 75 008 Paris
Quand revient le vent de l’automne
Je pense tout ce temps perdu
Je n’ai
fait de mal personne
Je n’ai pas fait de bien non plus
Et j’ai le coeur gros.
Pauvre chien perdu dans la ville
Y’a des abris pour toi mon vieux
On a la conscience tranquille
Et quand on regarde tes yeux,
On a le coeur gros.
Aprs des mois de mauvais coups
De filets pleins de gomons
Quand le marin compte ses sous
Sur la table de la maison
Il a le coeur gros.
Toi qui n’es pas mort Madrid
O tant de copains sont rests
Quand tu regardes tes mains vides
Et devant ton fusil rouill
Tu as le coeur gros.
Quand tu l’as vu port en terre
Son cheval noir marchant devant
Tu as soudain compris mon frre
Qu’il tait plus qu’un prsident
Tu as eu le coeur gros.
Assis au bord de la rivire
Mes rves suivent leur chemin
Et quand je pe nse qu’il y a sur terre
Deux enfants sur trois qui ont faim
Moi j’ai le coeur gros.
Adieu fillette, adieu ma mie
Adieu petite le temps court
Les cigognes sont reparties
Elles reviendront srement un jour
N’aie plus le coeur gros.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty piosenek: Hugues Aufray i Pierre Delano
Muzyka: Hugo Aufray
1965 według wydawnictw Kompanii. assigned
1970 to new editions Meridian
5, Lincoln Street 75 008 Paryż
Kiedy wraca jesienny wiatr
Myślę, że cały ten czas jest stracony.
Ja
skrzywdził nikogo
Ja też nie zrobiłem nic dobrego.
A moje serce jest ciężkie.
Biedny pies zgubił się w mieście
Masz sierociniec.
Nasze sumienie jest spokojne.
A kiedy patrzymy na twoje oczy,
Mamy ciężkie serce.
Po miesiącach nieudanych ciosów
Z sieci pełnych homonów
Kiedy żeglarz liczy swoje grosze
Na stole w domu
Ma wielkie serce.
Ty, który nie umarł.
O tak wielu kumpli pozostało
Kiedy patrzysz na swoje puste ręce
I zardzewieje przed Twoim pistoletem
Masz wielkie serce.
Kiedy zobaczyłeś go w ziemi
Jego Czarny koń idący z przodu
Nagle zrozumiałeś, bracie.
Że był kimś więcej niż prezydentem.
Miałeś wielkie serce.
Siedząc na brzegu rzeki
Moje marzenia idą swoją drogą
A kiedy widzę, co jest na ziemi
Dwoje z trzech głodnych dzieci
Mam wielkie serce.
Żegnaj, dziewczyno, Żegnaj, kochanie.
Żegnaj, mały krótkim czasie
Bociany odeszły
Pewnego dnia na pewno wrócą.
Nie złość się.