Hugues Aufray — Mille rayons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mille rayons", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Si le soleil
Si le soleil
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner.
Si le soleil, cette année pouvait nous donner.
Le bleu du ciel sur les fleurs et dans tous les prés.
Si le soleil, cette année, pouvait nous donner
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
Tout le village, au matin, viendrait remercier
Notre seigneur de l’avoir enfin exaucer.
Tout le village, au matin, viendrait remercier.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
En espérant que du ciel tombe cette année.
A la Noël, nous pourrions alors nous marier.
En espérant que du ciel tombe cette année.
Mille rayons
Mille rayons
Et nous aurions la plus belle des moissons.
REPETER LE DERNIER COUPLET
Et nous aurions la plus belle des moissons.
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If the sun
If the sun
Gdyby w tym roku Słońce mogło nam dać.
Gdyby słońce, Ten rok mógłby nam dać.
Błękitne niebo na kwiatach i we wszystkich łąkach.
Gdyby w tym roku Słońce mogło nam dać
Tysiąc promieni
Tysiąc promieni
I mielibyśmy najpiękniejsze zbiory.
Cała wioska będzie dziękować rano.
Nasz Pan w końcu go usłyszał.
Cała wioska będzie dziękować do rana.
Tysiąc promieni
Tysiąc promieni
I mielibyśmy najpiękniejsze zbiory.
Mając nadzieję, że w tym roku spadnie z nieba.
Możemy wziąć ślub w święta.
Mając nadzieję, że w tym roku spadnie z nieba.
Tysiąc promieni
Tysiąc promieni
I mielibyśmy najpiękniejsze zbiory.
POWTÓRZ OSTATNIĄ ZWROTKĘ
I mielibyśmy najpiękniejsze zbiory.
(Dzięki Nadine za te słowa)