Hugues Aufray — Notre rivière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre rivière", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Où nous allions enfants
Qui promenait dans son eau claire
Deux beaux poissons d’argent
Elle a coulé, notre rivière
Depuis ce jour d’antan
Elle a coulé, notre rivière
Depuis mille et mille ans
Dans tous les décors de la terre
De printemps en printemps
Si vers la mer, notre rivière
Est partie doucement
Si vers la mer, notre rivière
A rejoint l’océan
Elle a fait le tour de la terre
Suivant les continents
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Je la vois maintenant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz naszą rzekę?
Dawno temu
Pamiętasz naszą rzekę?
Gdzie mieliśmy zamiar dzieci
Kto chodził w swojej czystej wodzie
Dwie piękne srebrne ryby
Ona płynęła, nasza rzeka
Od tego czasu
Ona płynęła, nasza rzeka
Przez tysiąc i tysiąc lat
We wszystkich sceneriach ziemi
Od wiosny do wiosny
Jeśli do morza, to nasza rzeka
Zostawiono.
Jeśli do morza, to nasza rzeka
Dołączył do oceanu
Okrążyła ziemię.
Następujące kontynenty
Pamiętasz naszą rzekę?
Dawno temu
Pamiętasz naszą rzekę?
Widzę teraz
Płacz miliona światła
W twoich wielkich dziecięcych oczach
Płacz miliona światła
W twoich wielkich dziecięcych oczach