Hugues Aufray — N'Y Pense Plus Tout Est Bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N'Y Pense Plus Tout Est Bien", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
1. À quoi ça sert de chercher à comprendre
Pourquoi on dit ce qu’on dit
À quoi ça sert de chercher à comprendre
Quand c’est fini c’est fini
Quand le soleil se lèvera demain
Je serai déjà loin très loin
Il faut se quitter en chemin
N’y pense plus tout est bien
2. A quoi ça sert de chercher la lumière
Puisqu’il n’y a rien à voir
A quoi ça sert de chercher la lumière
Je veux rester dans le noir
Tu peux toujours essayer de me dire
Ce que tu n’as jamais su me dire
Quand nous marchions main dans la main
Mais n’y pense plus tout est bien
3. Moi j’ai choisi la route solitaire
Pareille à celle du vent
Moi j’ai choisi la route solitaire
Qui va là-bas loin devant
Mais je voudrais qu’on se quitte bons amis
Tu aurais pu faire mieux ma foi tant pis
Le temps qu’on a passé c'était pour rien
Mais n’y pense plus tout est bien
4. À quoi ça sert de verser tant de larmes
Ce sont des larmes perdues
À quoi ça sert de verser tant de larmes
Je ne t’entends déjà plus
Sur mon chemin mon souvenir m’attend
On m’avait dit de toi c’n’est qu’une enfant
J’allais perdre mon âme dans tes mains
Mais n’y pense plus tout est bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Do czego dążyć, aby zrozumieć
Dlaczego mówią to, co mówią
Do czego dążyć, aby zrozumieć
Kiedy to się skończy, to się skończy.
Kiedy jutro wzejdzie słońce
Będę daleko.
Musimy iść po drodze.
Nie myśl o tym, wszystko w porządku.
2. Po co szukać Światła
Ponieważ nie ma tu nic wspólnego
Po co szukać Światła
Chcę zostać w ciemności.
Zawsze możesz spróbować mi powiedzieć.
Coś, czego nie mogłeś mi powiedzieć.
Kiedy szliśmy w parze
Ale nie myśl o tym, wszystko jest w porządku.
3. Wybrałem samotną drogę
Jak wiatr
Wybrałem samotną drogę
Kto idzie tam daleko
Ale chcę, żebyśmy zerwali z dobrymi przyjaciółmi.
Mogłeś poprawić moją wiarę.
Zmarnowaliśmy czas.
Ale nie myśl o tym, wszystko jest w porządku.
4. Dlaczego rzucić tyle łez
To zagubione łzy
Dlaczego rzucić tyle łez
Już cię nie słyszę.
Na mojej drodze czeka na mnie moja pamięć
Powiedziano mi, że jesteś tylko dzieckiem.
Miałem stracić duszę w twoich rękach.
Ale nie myśl o tym, wszystko jest w porządku.