Hugues Aufray — Parle-Moi De Chez Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle-Moi De Chez Toi", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Parle-moi de ton pays,
De ta femme, de ta maison.
On dit que tombe la pluie
Là-bas toute une saison.
Y a-t-il encore dans ta rue
Des gens qui vont pieds nus?
Que penses-tu des tes voisins,
Tes frères africains?
Parle-moi de ton métier,
De ta vie de tous les jours.
As-tu le temps de chanter,
De rire et de faire l’amour?
Que vont faire tes enfants
Quand ils seront plus grands?
Que penses-tu de tes lointains
Frères américains?
Parle-moi de tes idées,
De tes rêves, de tes espoirs,
Du grand vent qui s’est levé
Pour aider le monde noir.
Je voudrais la vérité,
Peux-tu me pardonner?
Me pardonner simplement
D'être un homme blanc?
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o swoim kraju.,
Od żony, od domu.
Mówią, że pada deszcz
Jest cały sezon.
Czy jest więcej na Twojej ulicy
Ludzie chodzą boso?
Co myślisz o swoich sąsiadach,
Twoi afrykańscy bracia?
Opowiedz mi o swoim zawodzie.,
Z Twojego codziennego życia.
Jesteś czas śpiewu,
Śmiać się i kochać?
Co zrobią twoje dzieci
Kiedy będzie ich więcej?
Co myślisz o swoich odległych
Amerykańscy bracia?
Opowiedz mi o swoich pomysłach,
O twoich snach, o twoich nadziejach.,
Wspiął się silny wiatr
By pomóc czarnemu światu.
Chcę prawdy.,
Wybaczysz mi?
Wybaczcie mi.
Być białym człowiekiem?
(Dzięki Nadine za te słowa)