Hugues Aufray — Santiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santiano", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Santiano
Dave Fisher / Jacques Plante / Hugues Aufray
1 C’est un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau,
Hisse et ho, Santiano
Dix-huits noeuds, quatre cents tonneaux,
Je suis fier d’y être matelot.
R Tiens bon la barre et tiens bon le vent,
Hisse et ho, Santiano
Si Dieu veut, toujours droit devant,
Nous irons jusqu'à San Francisco.
2 Je pars pour de longs mois en laissant Margot
Hisse et ho, Santiano
D’y penser, j’avais le coeur gros
En doublant les feux de Saint Malo.
3 On prétend que là-bas, l’argent coule à flots
Hisse et ho, Santiano
On trouve l’or au fond des ruisseaux,
J’en rapporterai plusieurs lingots.
4 Un jour je reviendrai, chargé de cadeaux
Hisse et ho, Santiano
Au pays, j’irai voir Margot,
À son doigt, je passerai l’anneau.
R' Tiens bon la barre et tiens bon le vent,
Hisse et ho, Santiano
Sur la mer qui fait le gros dos
Nous irons jusqu'à San Francisco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Santiano
Dave Fisher / Jacques Plant / Hugues Aufray
1 jest to słynny trójmasztowy, cienki jak ptak,
Hisse i Ho, Santiano
Dziesięć do ośmiu węzłów, czterysta beczek,
Jestem dumny z tego, że jestem marynarzem.
R trzymaj się kierownicy i trzymaj się wiatru,
Hisse i Ho, Santiano
Jeśli Bóg zechce, zawsze tuż przed,
Jedziemy do San Francisco.
2 wyjeżdżam na długie miesiące, pozostawiając Margot
Hisse i Ho, Santiano
Przez samą myśl o tym, moje serce bije.
Podwajając światła Saint-Malo.
3 twierdzi się, że tam pieniądze płyną
Hisse i Ho, Santiano
Znajdujemy złoto na dnie strumieni,
Przyniosę kilka sztabek.
4 kiedyś wrócę, obładowany prezentami
Hisse i Ho, Santiano
W kraju pojadę do Margot.,
Założę pierścionek na jego palcu.
R ' trzymaj się kierownicy i trzymaj się wiatru,
Hisse i Ho, Santiano
Na morzu, które sprawia, że wielkie Plecy
Jedziemy do San Francisco.