Hugues Aufray — Tchin tchin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tchin tchin", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Tchin Tchin Tchin
Paroles et musique: Hugues Aufray
© Éditions Monique MONNET
Capo III
À tous ceux qui partent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui restent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui tombent, tchin, tchin, tchin
À tous ceux qui sombrent, tchin, tchin, tchin
Je lève mon verre, tchin, tchin, tchin
À vous tous mes frères, tchin, tchin, tchin
Je veux chanter pour vous, tchin, tchin, tchin
Et vous saluer debout, tchin, tchin, tchin.
1 Toi qui ce soir as perdu, tchin, tchin, tchin
Toi qui ce soir es battu, tchin, tchin, tchin
Je veux croire mon frère, en vidant ce verre
Je veux croire encore à ton espoir.
Toi qui n’as plus de maison, tchin, tchin, tchin
Toi qui n’as plus de raison, tchin, tchin, tchin
Je veux croire…
2 Toi qui pleures ta liberté, tchin, tchin, tchin
Toi qui encore es tombé, tchin, tchin, tchin
Je veux croire…
Toi qui es seul sans ami, tchin, tchin, tchin
Toi qui cherches dans la nuit, tchin, tchin, tchin
Je veux croire…
Au blé qui s'élève, tchin, tchin, tchin
La prison qui s’ouvre, tchin, tchin, tchin
À l’enfant qui pleure, tchin, tchin, tchin
À l’oiseau qui vole, tchin, tchin, tchin
Je lève mon verre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Chin Chin Chin
Słowa i muzyka: Hugo Aufray
© Publikacje Monique Monnet
CAPO III
/ Align = "left" /
Wszystkich, którzy pozostali, Cyk, Cyk, Cyk
/ Align = "left" /
Wszyscy, którzy topią, Chin, Chin, Chin
Podnoszę kieliszek, Chin, Chin, Chin
Do was wszystkich, bracia moi, Chin, Chin, Chin
Chcę śpiewać dla Ciebie, Chin, Chin, Chin
I pozdrawiam stojąc, Chin, Chin, Chin.
1 ty, który dziś przegrałeś, Chin, Chin, Chin
/ Align = "left" /
Chcę wierzyć mojemu bratu, opróżniając ten kieliszek.
Chcę jeszcze raz uwierzyć w twoją nadzieję.
Ty, kto nie ma domu, Chin, Chin, Chin
Ty, który nie ma już rozumu, Chin, Chin, Chin
Chcę wierzyć…
2 TY, który opłakuje wolność Twoją, Chin, Chin, Chin
Ty, który znowu upadł, Chin, Chin, Chin
Chcę wierzyć…
Ty, który jest sam bez przyjaciela, Chin, Chin, Chin
/ Align = "left" /
Chcę wierzyć…
Do pszenicy rosnącej, Chin, Chin, Chin
Więzienie, które się otwiera, Chin, Chin, Chin
Do płaczącego dziecka, Chin, Chin, Chin
Do latającego ptaka, Chin, Chin, Chin
Podnoszę kieliszek.…