Hugues Aufray — Tendez-Lui La Main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tendez-Lui La Main", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Musique: Jean-Pierre Sabard
© 1985 ditions Marouani droits transfrs
Warner chappell music france / garlick music
Donnez-lui un peu d’espoir
En lui tendant la main
De l’eau, du bl, c’est du pain
Pour apaiser sa faim.
Do Nnez-lui un simple puits
Pour irriguer sa vie
La charrue pour tracer son chemin
Oui tendez-lui la main.
Ouvrez son univers
En lui tendant la main
Du bois, du fer, presque rien
Pour btir son destin.
Donnez-lui un simple outil
Pour difier sa vie
Le courage de franchir le ravin
Oui tendez-lui la main.
Montrez-lui la libert
En lui tendant la main
D’une guitare et d’un refrain
Pour chanter les matins.
Donnez-lui un peu d’amour
Pour moissonner ses jours
Le savoir pour initier les siens
Ui tendez-lui la main.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muzyka: Jean-Pierre Sabard
© 1985 edycja Maruani transferu praw
Warner chappell music france / harelik music
Daj mu trochę nadziei
Wyciągając mu rękę
Woda, kurwa, to chleb.
Aby zaspokoić głód.
Do polecenia-mu tylko studni
Aby nawadniać swoje życie
Pług, aby prześledzić swoją drogę
Tak, wyciągnij mu rękę.
Odkryj jego wszechświat
Wyciągając mu rękę
Drewno, żelazo, prawie nic
Aby zmienić swoje przeznaczenie.
Daj mu proste narzędzie
Aby opowiedzieć o swoim życiu
Odwaga do przekroczenia wąwozu
Tak, wyciągnij mu rękę.
Pokaż mu wolność
Wyciągając mu rękę
Gitara i refren
Żeby rano zaśpiewać.
Daj mu trochę miłości
/ Align = "left" /
Wiedza, aby zainicjować swoje
Wyciągnę mu rękę.