Hugues Aufray — Tout le long du chemin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout le long du chemin", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Oui, tout le long, le long, le long, le long du chemin
Tout le long, le long, donne-moi la main
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout le long, le long, le long, le long de ma vie
Tout le long, le long des jours et des nuits
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Si je perds courage
Au long de mon voyage
Je revois ton visage
J’pense à toi tout au long du chemin
Un jour, oui, tu verras, on se retrouvera
Comme une enfant, près de mon coeur, tu dormiras
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout là-haut, là-haut, là-haut, là-haut dans le ciel
Tout là-haut, là-haut chante l’hirondelle
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout là-haut, là-haut, là-haut, là-haut dans le ciel
Tout là-haut, là-haut brille le soleil
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Dans le vent, la tempête
Je pense aux jours de fête
Et plus rien ne m’arrête
J’pense à toi tout au long du chemin
Quand dans les bois, tu verras fleurir le muguet
Ensemble nous irons pour en faire des bouquets
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
Oui, tout là-bas, là-bas, là-bas, là-bas au pays
Tout là-bas, là-bas, un jour tu m’as dit
«Je t’aime, je ne pense qu'à toi»
Dans le vent, la tempête
Je pense aux jours de fête
Et plus rien ne m’arrête
J’pense à toi tout au long du chemin
Je vois déjà là-bas rêver notre maison
Dans le printemps en fleur qui brille à l’horizon
Je t’aime, je ne pense qu'à toi
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wszystko w poprzek, w poprzek, w poprzek, w poprzek
/ Align = "left" /
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
Tak, całe życie.
Przez całą drogę, wzdłuż dni i nocy
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
Jeśli stracę odwagę
Podczas mojej podróży
Znowu widzę twoją twarz.
Myślę o tobie przez całą drogę.
Kiedyś się spotkamy.
Jak dziecko, blisko mojego serca, będziesz spał
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
Tak, wszystko tam, Tam, Tam, Tam, Tam, na niebie
Wszystko tam, na górze śpiewa Jaskółka
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
Tak, wszystko tam, Tam, Tam, Tam, Tam, na niebie
Tam na górze świeci słońce.
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
Na wietrze burza
Myślę o wakacjach
I nic mnie już nie powstrzymuje.
Myślę o tobie przez całą drogę.
Kiedy w lesie zobaczysz, jak kwitną konwalie
Razem pójdziemy zrobić bukiety
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
Tak, wszystko tam, Tam, Tam, Tam, w kraju
Wszystko tam, tam, kiedyś mi powiedziałeś
"Kocham Cię, myślę tylko o Tobie»
Na wietrze burza
Myślę o wakacjach
I nic mnie już nie powstrzymuje.
Myślę o tobie przez całą drogę.
Już widzę, jak tam nasz dom marzy
W kwitnącej wiosny, lśniącej na horyzoncie
Kocham cię, myślę tylko o Tobie.
(Dzięki Gerbautowi za te słowa)