Hugues Aufray — Tucumcari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tucumcari", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Vingt-cinq heures pour Tucumcari,
J’arriverai demain.
Vingt-cinq heures par monts et p,
C’est un sacré chemin.
Marchons sans retard
C’est l’amour qui m’attend
Pas question de faire le lézard
Dans les blés du printemps.
Tucumcari
Dix-huit lieues pour Tucumcari,
Je pense à mon bonheur.
J’ai les pieds tout endoloris,
Mais du soleil au coeur.
Marchant pour marcher
En chantant dans le soir.
Le soleil s’en va se coucher,
C’est un sacré veinard.
Tucumcari
Quatre lieues pour Tucumcari,
J’en oublie que j’ai faim.
L’horizon, là-bas, s'éclaircit.
La nuit touche à sa fin.
Marchons, mon ami.
Mais marchons en rêvant.
Je me vois, près de ma chérie,
Dans un grand lit tout blanc.
Tucumcari
Me voici dans Tucumcari
Pour apprendre au matin
Que ma belle a pris pour mari
Un de mes meilleurs copains.
La route est finie,
Fille du nouvel amour
Que ferais-je de Tucumcari?
Mieux vaut faire demi-tour.
Tucumcari
Adieu donc à Tucumcari,
J’ai le cœur déchiré.
Mais un grand soleil me sourit,
A quoi sert de pleurer?
Marchons tant et plus.
Partout, l’amour m’attend.
Après tout, pour une de perdue,
J’en retrouverai cent.
Tucumcari,
Après tout, pour une de perdue,
J’en retrouverai cent.
Tucumcari
Ding ding dong dang dang dang dang dang
Dang dang dang dang dong dang
Tucumcari
(Merci à Nadine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwadzieścia pięć godzin do Tucumkari,
Przyjadę jutro.
Dwadzieścia pięć godzin przez góry i N,
To cholernie dobra droga.
Idziemy bez zwłoki
Czeka mnie miłość.
- Jaszczur.
O wiosennym zmierzchu.
Lotniska tucumcari
Osiemnaście lie do Tucumkari,
Myślę o moim szczęściu.
Bolą mnie nogi.,
Ale od Słońca w sercu.
Chodzić na spacer
Śpiew w godzinach wieczornych.
Słońce zachodzi,
Ma wielkie szczęście.
Lotniska tucumcari
Cztery lie do Tucumkari,
Zapominam, że jestem głodny.
Horyzont się rozjaśnił.
Noc dobiega końca.
Chodźmy pieszo, przyjacielu.
Ale przejdźmy przez sen.
Widzę siebie obok mojej ukochanej.,
W wielkim białym łóżku.
Lotniska tucumcari
Oto jestem w Tucumkari
Aby dowiedzieć się rano
Co moja piękna myślała o mężu
Jeden z moich najlepszych kumpli.
Droga skończona,
Dziewczyna nowej miłości
Co bym zrobił z Tucumkari?
Lepiej zawróć.
Lotniska tucumcari
Żegnaj Tucumkari.,
Serce mi pęka.
Ale wielkie Słońce uśmiecha się do mnie,
Po co płakać?
Chodźmy tak dużo i więcej.
Wszędzie na mnie czeka miłość.
Po tym wszystkim, dla jednego z zagubionych,
Znajdę stówę.
Lotniska tucumcari,
Po tym wszystkim, dla jednego z zagubionych,
Znajdę stówę.
Lotniska tucumcari
Ding Ding Dong Dang Dang Dang Dang Dang
Dang Dang Dang Dang Dong Dang
Lotniska tucumcari
(Dzięki Nadine za te słowa)