Hugues Aufray — Vous ma lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous ma lady", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Il pleut doucement sur le trottoir
Et la nuit est déjà perdue
Nos pas se noient dans le brouillard
Nous arrivons au bout de la rue
Je n’veux pas croire que tout est fini
Le jour va se lever
Et je dois encore vous parler
Vous, ma lady
Vous, mon âme
Je suis l’enfant
Vous la femme
Je ne suis rien
Mais j’ai besoin de vous
Vous, romantique
Et moi fou
Vous, ma maîtresse
Je viens à vous
Aimez-moi et gardez-moi pour vous
Reine magique, enchaînez-moi
Bercez-moi, éclairez-moi
Et dans ma nuit vous ma lady, restez, restez
Est-ce la fin de notre histoire?
Les mots sont-ils déjà fânés?
Pourtant je garde encore l’espoir
De retenir ce rêve insensé
J’aurais tellement pu vous rendre heureuse
Mais dites-moi ce soir qu’il n’est peut-être pas trop tard
Reine magique, enchaînez-moi
Bercez-moi, éclairez-moi
Et dans ma nuit, oh ma lady, restez, restez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz delikatnie uderza w chodnik
A noc jest już stracona
Nasze kroki topią się we mgle
Docieramy do końca ulicy.
Nie chcę wierzyć, że to koniec.
Dzień wstanie
Muszę z tobą porozmawiać.
Ty, Moja Pani
Ty, moja dusza
Jestem dzieckiem.
Jesteś żoną
Jestem nikim.
Ale potrzebuję cię.
Ty, romantyku
I jestem szalony.
Ty, Moja Pani
Przyszedłem do ciebie.
Kochaj mnie i trzymaj mnie dla Ciebie
Czarodziejska Królowo, przykuj mnie.
Uśpij mnie, oświeć mnie
A w moją noc Ty, Moja Pani, zostań, zostań
Czy to koniec naszej historii?
Czy słowa są już złe?
Ale wciąż mam nadzieję.
Powstrzymać to szalone marzenie
Mógłbym cię uszczęśliwić.
Ale powiedz mi dziś wieczorem, że może nie jest za późno
Czarodziejska Królowo, przykuj mnie.
Uśpij mnie, oświeć mnie
I w moją noc, O moja pani, zostań, zostań