Human Drama — The Ways and Wounds (Of My World) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ways and Wounds (Of My World)", wykonawca: Human Drama.
Tekst piosenki
Feel a shadow coming up behind me
It’s icy hand soon resting on my shoulder
Mother do you know what it’s like
To be every bit the stranger in all that you know
Hey mother where’s your little daughter
What do your arms surround
Do you remember the eyes that saw you for the first time
And never after
Well they’re here and looking fast behind me
From side to side in every waking moment
From oceans near and oceans far
To the very biggest cities and towns so small
These are the ways and the wounds of my world
Every day I walk another mile and
Every night I dream another dream where
I curse everything I’ve ever loved
I’ve destroyed every home that took me in
I think of all the things that I would tell you
I picture how so tight I would hold you
And how I would forgive all I missed
And cherish every second that we would spend
Still I wait but how much longer
Mother please put to sleep your little daughter
I can’t sleep I have no strenght
My blood boils fast from this fire within
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feel a shadow coming up behind me
Lodowata ręka spoczywa na moim ramieniu.
Mamo wiesz jak to jest
By być w każdym calu nieznajomym we wszystkim, co znasz.
Mamo, gdzie Twoja córeczka?
Co otaczają twoje ramiona
Pamiętasz Oczy, które zobaczyły cię po raz pierwszy?
And never after
Są tutaj i patrzą za mną.
Z boku na bok w każdej chwili
From oceans near and oceans far
Do największych miast i miasteczek tak małych
Oto drogi i rany mojego świata
Każdego dnia idę kolejną milę i
Każdej nocy śnię inny sen, gdzie
Przeklinam wszystko, co kochałem
Zniszczyłem każdy dom, który mnie przygarnął.
I think of all the things that I would tell you
I imagine how so tight I would hold you
I jak mógłbym wybaczyć wszystko, co mi umknęło
I pielęgnować każdą sekundę, którą spędzimy
Wciąż czekam, ale jak długo jeszcze
Mamo, proszę Uśpij swoją córeczkę.
Nie mogę spać nie mam siły
Moja krew gotuje się szybko od tego ognia wewnątrz