Human Fortress — Lions Den tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lions Den", wykonawca: Human Fortress.
Tekst piosenki
Honour to the king, his will alone be done
No other man or God as great as him
He wisely put us here to watch over his lands
In bloom thanks to our good advice
Glory to our king, to him alone we bow
Forget the sky, look up to the throne
We prepared a law: In your name we shall ban
All religions except the praise for you
There’s one man close to you
Who won’t abjure from his god
Unfaithful betrayer, into the lions’den
The righteous remained
In the lions’den
As the lions’friend
Proved the traitors wrong
In the lions’den
As the lions’friend he returned
30 days and 30 nights, for a predecent is due
Prayers or pleads not to you be their last deeds
There’s one man close to you
Who won’t abjure from his god
Unfaithful betrayer, into the lions’den
The righteous remained
In the lions’den
As the lions’friend
Proved the traitors wrong
In the lions’den
As the lions’friend he returned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Honor dla króla, tylko Jego wola będzie spełniona.
Żaden inny człowiek ani Bóg nie jest tak wielki jak on.
Mądrze nas tu umieścił, by pilnować swoich ziem.
W rozkwicie dzięki naszej dobrej Radzie
Chwała naszemu królowi, jemu samemu kłaniamy się
Zapomnij o niebie, spójrz na tron.
Przygotowaliśmy ustawę: w Twoim imieniu zakazujemy
Wszystkie religie oprócz pochwał dla Ciebie
Jest jeden człowiek blisko ciebie.
Kto nie znienawidzi swego Boga
Niewierny zdrajca, do lasu Lwów
Sprawiedliwi pozostali
/ Align = "left" /
Jako przyjaciel Lwów
Udowodniliśmy zdrajcom, że się mylili.
/ Align = "left" /
Jako przyjaciel Lwów powrócił
30 dni i 30 nocy, dla poprzednika jest należne
Modlitwy czy błagania nie będą ich ostatnimi uczynkami
Jest jeden człowiek blisko ciebie.
Kto nie znienawidzi swego Boga
Niewierny zdrajca, do lasu Lwów
Sprawiedliwi pozostali
/ Align = "left" /
Jako przyjaciel Lwów
Udowodniliśmy zdrajcom, że się mylili.
/ Align = "left" /
Jako przyjaciel Lwów powrócił