Human Fortress — Schattentor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schattentor", wykonawca: Human Fortress.
Tekst piosenki
A road so old, so dark, a trail where the damned walk
I’ve reached the gates of Schattentor
Here under this sycamore lies buried my claymore
Through long absence, I have not been here
Now armed with dagger, sword, and bow, a thief will never let you know
That he is blamed to be the source, the bringer of an evil curse
That he is evil, honourless, never crave a good fight
Yes I’m a thief, a larcenist, a creature of the night
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
I’m a thief who never learned to fear
Often quiet when you come near, my life is all I hold dear
I am well paid for the bloodstains long
For robbing the wicked, and sending them where they belong
The guardian knights next to arrive, no, they will leave me alive
I saw their horses, through the trees, heard their panting through the leaves
Rumble, rumble through the grass through villages they pass
And over hills to find the thief known far and wide
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
I’m the thief known fear, the thief known far and wide, know places I can hide
To elude a guard or enemy very close, for I am swift and clever than the most
The people don’t know what I’m inside
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Torches guide my way to Shattentor
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
To Shattentor
To Shattentor
Tłumaczenie tekstu piosenki
A road so old, so dark, a trail where the damned walk
Dotarłem do bram Schattentor.
Tu, pod tym Jaworem, leży moja claymore.
Przez długi czas mnie tu nie było.
Teraz uzbrojony w sztylet, Miecz i Łuk, złodziej nigdy Ci nie powie.
Że jest obwiniany za to, że jest źródłem klątwy.
Że jest zły, bez honoru, nigdy nie pragnie dobrej walki.
Tak, Jestem złodziejem, złodziejem, stworzeniem nocy.
Pochodnie prowadzą mnie do Shattentor.
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Jestem złodziejem, który nigdy nie nauczył się bać.
Często cicho, gdy się zbliżasz, moje życie jest wszystkim, co mi drogie.
Dobrze mi płacą za plamy krwi.
Za okradanie niegodziwców i wysyłanie ich tam, gdzie ich miejsce.
Rycerze strażnicy zaraz przybędą, nie, zostawią mnie przy życiu.
Widziałem ich konie, przez drzewa, słyszałem ich dyszenie przez liście.
Rumble, rumble through the grass through villages they pass
And over hills to find the thief known far and wide
Pochodnie prowadzą mnie do Shattentor.
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Jestem złodziejem znanym ze strachu, złodziejem znanym daleko i szeroko, znam miejsca, w których mogę się ukryć
Aby uniknąć straży lub wroga bardzo blisko, bo jestem szybki i sprytny niż większość
The people don 't know what I' m inside
Pochodnie prowadzą mnie do Shattentor.
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Pochodnie prowadzą mnie do Shattentor.
Where wandering souls forlorn
For gold, my soul will wander alone
Will wander alone
Shattentor
Shattentor