Humble Gods — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Humble Gods.
Tekst piosenki
I’ve been all around this world traveled all over this globe
I blazed my own trail walked on all different types of roads
I stayed a fugitive from the money that I owed
Been in jail fist fights even broke the secret code
I wear some scars like the aging on my face
When I’m said and done I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I even been to heaven shit even visited
hell
. You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
I drank a quart of faygo out of Violent J’s cup, I was at a rave on E in the
summer of love, I ve been to mansion yacht parties even slept out on the
streets.
I signed my 1 st record deal w/ Mr. Easy E I played w/ every band I ever wanted to see
Fishbone, Janes Addiction, Bad Brains, MDC, Pennywise, Vandals, Eminem and I.C.P
I slept out in the mountains even camped out on the beach.
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Every time I threw a club
You caught me counting grand’s
I’ve won the Cannabis cup
I even smoked weed in Japan
Fine and foxy ladies
Yeah, I guess I’ve known a few
But I married 1 had another and now there’s only 2
I wear some scars like the aging on my face
When I’m dead and gone I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I even been to heaven shit even visited
hell
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Look over my shoulder
Why? I’m never turning back
I got a ways to go
I’m rollin from the fastest sacks
A little Bob Marley and a pocket full of cash
And if I’m in some trouble, yeah I’m known to dine and dash
I wear some scars like the aging on my face
When I’m dead and gone I will disappear with out a trace.
A living legend yes I’m living to tell I been to heaven shit, I even visited
hell
You wanna know how I’m living I guess I’m OK, I’m OK
You wanna know how I’m living, it’s just another day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been all around this world traveled all over this globe
I blazed my own trail walked on all different types of roads
Zostałem zbiegiem z pieniędzy, które byłem winien.
Nawet złamał tajny kod.
Noszę blizny jak starzenie się na twarzy.
Kiedy skończę, zniknę bez śladu.
Żywa legenda tak żyję, by powiedzieć, że nawet byłem w niebie gówno nawet odwiedziłem
piekło
. You wanna know how I 'm living I guess I' m OK, I ' m OK
Chcesz wiedzieć, jak żyję, to tylko kolejny dzień.
Wypiłem kwartę faygo z filiżanki Violent J ' s, byłem na rave on E w
summer of love, I ve been to mansion yacht party even sleep out on the
ulice.
Podpisałem mój pierwszy kontrakt płytowy w / Mr. Easy i grałem w / every band I ever wanted to see
Fishbone, Janes Addiction, Bad Brains, MDC, Pennywise, Vandals, Eminem and I. C. P
Spałem w górach, nawet biwakowałem na plaży.
You wanna know how I 'm living I guess I' m OK, I ' m OK
Chcesz wiedzieć, jak żyję, to tylko kolejny dzień.
/ Align = "left" /
Przyłapałeś mnie na liczeniu grand ' A.
Wygrałem Cannabis cup.
Nawet paliłem trawkę w Japonii.
Fine and foxy ladies
Tak, chyba znam kilka.
Ale ożeniłem się z jedną miał drugą, a teraz jest tylko 2.
Noszę blizny jak starzenie się na twarzy.
Kiedy umrę i odejdę, zniknę bez śladu.
Żywa legenda tak żyję, by powiedzieć, że nawet byłem w niebie gówno nawet odwiedziłem
piekło
You wanna know how I 'm living I guess I' m OK, I ' m OK
Chcesz wiedzieć, jak żyję, to tylko kolejny dzień.
Look over my shoulder
Dlaczego? I ' m never turning back
I got a ways to go
I ' m rollin from the fastest sacks
A little Bob Marley and a pocket full of cash
A jeśli mam kłopoty, tak, jestem znany z jedzenia i uciekania.
Noszę blizny jak starzenie się na twarzy.
Kiedy umrę i odejdę, zniknę bez śladu.
Żywa legenda tak żyję, by powiedzieć, że byłem w niebie gówno, nawet odwiedziłem
piekło
You wanna know how I 'm living I guess I' m OK, I ' m OK
Chcesz wiedzieć, jak żyję, to tylko kolejny dzień.