Humble Gods — Quiet As A Mouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet As A Mouse", wykonawca: Humble Gods.
Tekst piosenki
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Baby, when I come home from work
I need a drink to relax my nerves
It’s not enough to stop at three or four
But you love to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Won’t let me drink
Wont let me smoke
Won’t let me laugh
Won’t let me joke
The meanest women that I’ll ever know
But she loves to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Puta, puta, puta, puta
Afraid to kiss you when I come home
I’m tired of sleeping on the couch alone
I’m loud and stupid
I’m a slob
But it doesn’t mean I don’t need love
Darling someday I’m gonna leave this house
Darling someday I’m gonna leave this house
And when I do, I’ll be quite as a mouse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, pozwól mi wrócić do tego domu.
Kochanie, pozwól mi wrócić do tego domu.
Przepraszam, będę jak mysz.
Baby, when I come home from work
Muszę się napić, żeby rozluźnić nerwy.
Nie wystarczy zatrzymać się na trzech czy czterech.
But you love to kick me out that door
Kochanie, pozwól mi wrócić do tego domu.
Kochanie, pozwól mi wrócić do tego domu.
Powiedziałem przepraszam, będę jak mysz.
Nie pozwala mi pić.
Wont let me smoke
"Won' t let me laugh"
Won ' t let me joke
The meanest women that I ' ll ever know
Ale ona uwielbia wyrzucać mnie za te drzwi.
Kochanie, pozwól mi wrócić do tego domu.
Kochanie, pozwól mi wrócić do tego domu.
Powiedziałem przepraszam, będę jak mysz.
Puta, puta, puta, puta
Afraid to kiss you when I come home
Mam dość spania na kanapie sama.
Jestem głośny i głupi.
I ' m a slob
But it doesn 't mean I don' t need love
Kochanie, pewnego dnia opuszczę ten dom.
Kochanie, pewnego dnia opuszczę ten dom.
A kiedy to zrobię, będę jak mysz