Humble Pie — As Safe As Yesterday Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Safe As Yesterday Is", wykonawca: Humble Pie.
Tekst piosenki
Can I face tomorrow
With the news you bring me My soul feels cold like ice
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me I felt our thing change
From love to something else
How can it plague my mind
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me I shall find myuself
But I must have the time
To sow the seeds of something new
Farmer plough the field
Harvest all you can
A corn field smells so sweet
A pinprick makes no pain
Hear me, listen, help me But to follow the weaver of dreams
Behind the sun that knows, it seems that
I am foresworn — a naked troubadour
I sit at court and I sing
To the Princess of Beauty and Light
She favours me though I’m merely
A minstrel of the night
There on my right
Sits the King with his clowns
He pays to laugh
While his queen lives on downs
And the smile on his brow is the crown
Morning bird sing, fill my ears
With the joy of our sorrow unmasked
Lend me your wings for the sunrays of dawn
Are here to last
I take my leave, as I leave I must take
All I have seen in my dream — then I wake
And it is as safe as yesterday is
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can I face tomorrow"
Z wieściami, które mi przynosisz, moja dusza jest zimna jak lód.
A pinprick makes no pain
Posłuchaj mnie, posłuchaj, pomóż mi poczułem, że nasze rzeczy się zmieniają
From love to something else
Jak to może dręczyć mój umysł
A pinprick makes no pain
Posłuchaj mnie, posłuchaj, pomóż mi. odnajdę siebie.
Ale muszę mieć czas.
By zasiać ziarno czegoś nowego
Rolnik orał pole
Zbierz wszystko, co możesz.
A corn field smells so sweet
A pinprick makes no pain
Wysłuchaj mnie, posłuchaj, pomóż mi ale podążaj za tkaczem snów
Za słońcem, które wie, wydaje się, że
I am foreworn — nagi Trubadur
Siedzę na dworze i śpiewam
Za księżniczkę piękna i światła
Ona faworyzuje mnie, Choć jestem tylko
A minstrel of the night
Tam po prawej.
Siedzi Król ze swoimi klaunami
Płaci za śmiech.
While his queen lives on downs
A uśmiech na jego czole jest koroną
Morning bird sing, fill my ears
With the joy of our sorrow demasked
Pożycz mi swoje skrzydła dla promieni słońca świtu
Are here to last
I take my leave, as I leave I must take
All I have seen in my dream-then I wake
I jest tak bezpiecznie jak wczoraj.