Humble Pie — Thunderbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thunderbox", wykonawca: Humble Pie.
Tekst piosenki
Oh, yeah
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh
Oh, yeah
He’s a thunderbox, sure
You got your hot pants round your shoulders
Lick your lips and you a fox
Everybody stopped and told us They say you got a thunderbox
You can see for yourself, I’ve got a clean bill of health
I ain’t never seen a thunderbox
Oh, oh, what do you know
Well, I get to sing--solo
He’s a thunderbox
Oh yea, he’s a thunderbox…
Well, was your claim to fame
In the same letter name
It’s your game I’m playing
While the music is swaying
Oh, I’m so glad I came in here
He’s a thunderbox
Oh yea, he’s a thunderbox…
You’re not a lot, you know, when you ain’t a gypsy
And a hooker with your wicked knots
I had to park the car and take a look to see
'Cause I ain’t never seen a thunderbox
Oh, oh, well, I don’t know where you’ve been
But I can guess what you’ve seen
You know what I mean
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Oh, oh, I can see what you’ve got
Since you sure got a lot
And, and the band’s still playing
Let the music sway
Oh, I’m so glad I came in here
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Some say you from Dallas there
And you’re hooked on pork and beans
But I think it might be you’re from Louisiana
Roundabout New Orleans
I can see you don’t smell like no flower
But I can say the same for myself
Tell you girl, I know that you know that I know I’ve got my reasons
You know that you’re bad yourself
Don’t ask me for no answers
You could never ever take the shock
I’ve got the grief and I’ll take my chances
Rolling with my thunderbox
Oh, oh, I guess you may say
It’s just a casual affair
But I just got to know you all
He’s a thunderbox
Oh, yea, he’s a thunderbox…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, yeah
Ooh, oh, ooh
Ooh, ooh
Oh, yeah
Jest jak grom, jasne.
You got your hot pants round your shoulders
Liż usta, a będziesz lisem.
Wszyscy zatrzymali się i powiedzieli nam, że mówią, że masz burzę.
Sam zobaczysz, że jestem zdrowy.
I ain ' t never seen a thunderbox
Oh, oh, what do you know
Będę śpiewał solo.
On
O tak, to grom.…
Cóż, czy Twoje roszczenie do sławy
W tej samej nazwie litery
To Twoja gra, w którą gram
While the music is swaying
Tak się cieszę, że tu przyszłam.
On
O tak, to grom.…
You 're not a lot, you know, when you ain' t a gypsy
I dziwką z Twoimi złymi węzłami
Musiałem zaparkować samochód i się rozejrzeć.
'Cause I ain' t never seen a thunderbox
Oh, oh, well, I don 't know where you' ve been
Ale domyślam się, co widziałeś.
Wiesz, co mam na myśli.
On
Oh, tak, on jest jak grom…
Oh, oh, I can see what you ' ve got
Skoro masz dużo.
I, i zespół nadal gra
Let the music sway
Tak się cieszę, że tu przyszłam.
On
Oh, tak, on jest jak grom…
Niektórzy mówią, że jesteś z Dallas.
A Ty jesteś uzależniony od wieprzowiny i fasoli.
Ale myślę, że jesteś z Luizjany.
Rondo Nowy Orlean
Widzę, że nie pachniesz kwiatem.
Ale mogę powiedzieć to samo o sobie.
Tell you girl, I know that you know that I know I ' ve got my reasons
Wiesz, że sam jesteś zły.
"Don' t ask me for no answers"
You could never ever take the shock
I 've got the grief and I' ll take my chances
Rolling with my thunderbox
Oh, oh, I guess you may say
To tylko przypadkowy romans.
Ale po prostu poznałem was wszystkich.
On
Oh, tak, on jest jak grom…