Humleridderne — De Små Marginaler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Små Marginaler", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Når trinet det knækker på den stige som du står på
Og du jogger i en lort på det fortov du går på
Og der ikke er papir, når du får sat dig på tønden
Og du råber: «PAPIR!!!» og ingen hører bønnen
Så ved man hvem det er der trækker i tråde
De gør at man ikke høster hvad man har sået
De er et fælt lille folk som man aldrig har set
Skønt alle gi’r dem skylden, når noget er sket
De er tavse, men man gør, hvad de befaler
De tænker altid forud og gi’r dig kvaler
Man jogger i spinaten og man jogger i deres fælder
Men man ved ar det' de små marginaler der tæller
Får du træet i ho’et som du fælder?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Ka' du ikk' bøje en ske som Uri Geller?
Finder du en bæ i dine nælder?
Og går de andre fri, når du spjælder?
Når man vil høre klassisk og der kun er rock & rul
Og man lister med en prut og der kommer en grydefuld
Når mormors vase glider ud mellem hænderne
Og man spiller charmør med noget mellem tænderne
Så er det som når træner Sepp han melder:
«Det' de små marginalerne, der tæller — neh?»
Og på diskotek viser man at man er manden
Med en stor, gul, væskende bums i panden
Når ferien ned til syden kun byder på regn
Når posten brækker armen på dit stykke af vejen
Kan man sig' fra hanen klikker og til skuddet smælder
Der ved vi det' de små marginaler der tæller
Falder du på trappen til din kælder?
Og det kun din kat der fælder?
Vil du ligne Schenkenberg, men har deller?
Og rammer du ved siden af, når du hælder?
Slår din kone, når hun skælder?
Spilder du på trøjen, når du bæller?
Ryger plomberne, når du tygger karameller?
Vil du ha' blomster, men plukker brændenælder?
Har du kanonslaget i hånden når det smælder?
Fanger du en fisk uden gæller?
— Hvaaad? Så' det nok forurenet! Hvaaad?
Kører du i kane uden bjælder?
Og laver du en plade, der rigtig sæller?
— Så det' de små marginaler der tæller!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy szczebel łamie się na schodach, na których stoisz i biegasz w gównie po chodniku, po którym idziesz, i nie ma papieru, kiedy utkniesz na beczce i krzyczysz: "papier!!!". i nikt nie słyszy modlitwy, wtedy wiesz, kto ciągnie za sznurki, nie zmuszają cię do czerpania tego, co zasiałeś, są nikczemnymi małymi ludźmi, których nigdy nie widziałeś, chociaż wszyscy obwiniają ich, gdy coś się dzieje.
Milczą, ale robisz to, co każą.,
Zawsze myślą naprzód i ranią cię.,
Biegasz w błystce i biegasz w ich pułapkach,
Ale wiesz, że to małe pola, które się liczą.
Bierzesz drzewo w tej dziwce, którą kroisz?
- Więc to małe pola!
Nie możesz zgiąć łyżki jak Uri Geller?
Znalazłeś kupę w pokrzywie?
A reszta jest wolna, kiedy grzechotasz?
Kiedy chcesz usłyszeć klasykę i jest tylko rock ' n ' Roll.
A Ty ślizgasz się z pierdnięciem i pojawia się garnek, gdy wazon babci wsuwa się między jej ręce, a Ty grasz rzucającego z czymś między zębami, to tak, jakby trener Sepp donosił: "to małe pola, które liczą-nie?". a na dyskotece pokazujesz, że jesteś człowiekiem z dużym żółtym, wodnym pryszczem na czole, gdy wakacje na południu oferują tylko deszcz, gdy Poczta łamie rękę na Twoim kawałku drogi.
Czy możesz powiedzieć: "od kliknięcia do strzału?
Tam wiemy, że są to małe pola, które się liczą.
Spadasz po schodach do piwnicy?
I to jest po prostu twój kot pułapka?
Chcesz wyglądać jak Schenkenberg, ale masz Dor?
I tęsknisz za tym, jak nalewasz?
Twoja żona bije, kiedy się kłóci?
Rozlewasz koszulę, kiedy śpisz?
Czy foki palą, kiedy żujesz karmel?
Chcesz kwiaty, ale zbierasz pokrzywy?
Masz w rękach bitwę armatnią, kiedy się rozmazuje?
Łowisz ryby bez skrzeli?
- Co? więc to musi być zarażone! Co?
Jedziesz saniami bez dzwonów?
I robisz talerz, który naprawdę zapieczętuje?
- Więc to małe pola!