Humleridderne — H.U.M.L.E. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "H.U.M.L.E.", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Når ugen den er slut har jeg hang til dårlige vaner
Så vil jeg ud og feste med de andre mytomaner
Humøret det er højt, når vi først bestiller mjødet
Men det stiger fand’me' osse, når procenten den bli’r øget
Vi taler politik med et blik på stedets piger
Hvad jeg tænker nu er ikke noget jeg siger
For hvis jeg sagde hvad jeg ville, ville det gå galt
For første gang i aften har fornuften talt
Og den taler fand’me' sjældent, når jeg sidder her
Så jeg sidder bare stille og bestiller mer'
Øl i metervis og så ti af de grå
Jeg leder efter ord der hvor hjernen lå!
Huuuuumle!!!
Hva' så snuttemus! — Jeg syn’s jo du er lækker
Du må se mit kort, hvis jeg må se din fluesmækker
Min bajer den er tom og det' på tide at få en ny:
«Kom til Papa, Baby! La' vær' at være sky!»
Mine hænder glider ned af dine grønne former
Mine læber på din hals — åhh, jeg tror jeg kommer
Min stol er min trone og min bar' mit kongedømme
Kysser tyende på halsen til læberne bli’r ømme
Jeg ved godt jeg bli’r kaldt Amagerbankens skræk
Alias Mr. Ødsel og Hr. Overtræk!
Men la' vær' at runk på næsen, når jeg spø'r om vi er venner
For natten starter nu og jeg er her til den ender!
Huuuuumle!!!
Si’r du jeg er fuld, si’r jeg må jeg være fri
Så ka' du få lidt frisk-fra-fad-filosofi
Når min dag bli’r for mørk og jeg vil være glad
Så hjælper 15 store, kolde, halve fad
Så priser jeg mig lykkelig blandt glade men’sker
Priser mig lykkelig over ikk' at være svensker
Tænk at tag' en færge for at få hvad jeg får
Tænk at vær' i et fremmed land og råbe: «Helan går!»
Nej fand’me' nej, jeg er lykkelig hvor jeg er
Blandt venner der har drukket og de drikker meeeeeer'!!
Jeg siger: «Øl er Gud», du råber: «Blasfemi!»
— men jeg ka' se min gud og det ka' jeg li'!
Huuuuumle!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Tydzień się skończy, mam skłonność do złych nawyków,
Wtedy chcę wyjść i bawić się z innymi mitomanami,
Nastrój jest wysoki, gdy po raz pierwszy zamawiamy miód pitny,
Ale rośnie, a kiedy wzrasta jego procent.
Mówimy o Polityce na pierwszy rzut oka na dziewczyny z tego miejsca,
To, co teraz myślę, nie jest tym, co mówię.
Bo gdybym powiedział to, co chciałem, to by się nie udało.
Po raz pierwszy dziś w nocy, powód mówi,
I rzadko mówi, do cholery, kiedy tu siedzę,
Więc po prostu siedzę i zamawiam więcej
Piwo w metrach, a następnie dziesięć szarych,
Szukam słów, gdzie leży mózg!
Huuuuuumle!!!
Co się stało, kochanie? - jestem pewien, że jesteś gorąca.,
Musisz zobaczyć moją mapę, jeśli widzę Twój flyswatter
Moje piwo jest puste i nadszedł czas, aby zdobyć nowe: "
chodź do tatusia, kochanie! nie wstydź się!»
Moje ręce ślizgają się po twoich zielonych figurach.
Moje usta na twojej szyi-och, myślę, że idę,
Moje krzesło-mój tron i mój bar, Moje Królestwo,
Całuje się przy gardle, aż usta będą obolałe.
Wiem, że nazywają mnie okropnym.
W imieniu amagerbank, Pan marnotrawny i pan debet!
Ale nie biegnij do mnie, gdy pytam, czy jesteśmy przyjaciółmi.,
Ponieważ noc zaczyna się teraz i jestem tutaj, dopóki się nie skończy!
Huuuuuumle!!!
Mówisz mi, że jestem pijany, mówisz mi, że mogę być wolny.
Czy możesz zdobyć nową filozofię,
Kiedy mój dzień staje się zbyt ciemny i chcę być szczęśliwa?
Pomaga więc 15 dużych, zimnych, półmisków,
A potem chwalę się szczęściem wśród szczęśliwych, ale " zdarza się
Chwała mi za to, że nie byłem Szwedem,
Wyobraź sobie, że wsiadłeś na prom, żeby dostać to, co dostaję,
Wyobraź sobie, że jestem na obcej ziemi i krzyczę: "nadchodzi Helan!"
Nie, do cholery, nie, jestem szczęśliwy, gdzie jestem
Wśród przyjaciół, którzy pili i piją meeeeeeer!!
Mówię: "piwo jest Bogiem", krzyczysz: "bluźnierstwo!" -
ale widzę mojego Boga i uwielbiam to!
Huuuuuumle!!!