Humleridderne — Malerhjerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malerhjerne", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Man skal leve, mens man ka'
Nyde livet, det er hva' man ska'
Jeg føler mig sløv, når jeg står på mit job
Dag ud, dag ind, uden ende, uden stop
Maler vægge hos folk jeg overho’et ikke kender
Jeg har Aloma i spanden og det er tit det hænder
At jeg ser små elefanter, der danser rundt omkring, sammen med flyvende gule
rotter, der svæver rundt i ring
Jeg er i malersvendes paradis, en rus af alkyd
Jeg ser edderkopper over mit hoved og jeg hører en lyd, i mit indre,
langt borte, væk i det fjerne
Der er intet at gøre for jeg har malerhjerne!
Malerhjerne, malerhjerne!
Nu må I ikke tro, at det er så slemt
Hvad jeg lige sagde, det har jeg sgu' glemt
Danmark er et land med sikkerheden i top
Kom ud til os arbejdere — og få et alkyd-chok
Det udstyr vi får til at beskytte os selv
Det ta’r vi af, for det irriterer os ihjel
Støv i mine lunger, hukommelsessvigt
Min lyserøde elefant skriver et epoxy-digt
Holder frokost i et rum, hvor jeg sidder på en spand
Kode 2 streg 3 — heavy mand!
Jeg har glemt hvordan man regner, jeg har glemt alfabetet
Kan ikke huske noget, jeg har intet på tapetet
(Øhhh…)
Det slår mig ikke ud, for livet det går vider'
Jeg arbejder for et firma, jeg ikk' ka huske hvad hedder
Det er slut nu! — ta'r aldrig masken af mer
Og det er så sandt som mit navn det er…
Malerhjerne, malerhjerne!
Det' en dejlig dag, at ta' på arbejd' i
Men pladsen den er lukket, det er søndag, jeg har fri
Det er et opløsningsmiddels-syndrom
At ta' på arbejd' en søndag, må da være et symptom
Ta’r min cykel, vender næsen hjemad
Men har ikk' en anelse, hvor det er henad
Så nu må jeg sove på pladsens terrasse
I morgen kommer Mester, så kan jeg få min adresse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz żyć tak długo, jak możesz."
Ciesz się życiem, oto co musisz zrobić.
Czuję się ospały, gdy stoję w pracy.
Dzień po dniu, dzień po dniu, bez końca, bez zatrzymania,
Malując ściany w ludziach, których nie znam,
Mam Aloma w wiadrze i często się zdarza
Tak więc widzę małe słonie tańczące wokół, wraz z latającymi żółtymi
szczury unoszące się w kręgu,
Jestem w raju artysty, sztuczka Alkida.
Widzę pająki nad głową i słyszę dźwięk w moim wnętrzu,
daleko, daleko,
Nie ma nic do zrobienia, bo mam mój mózg!
Narysuj mózg, narysuj mózg!
Nie myśl, że to takie złe.,
Co właśnie powiedziałem, zapomniałem.
Dania jest krajem o najlepszej ochronie.
Wyjdźcie do nas, pracownicy-i dostaniecie wstrząs alkidowy,
Żeby się chronić.
Kręcimy ją, bo nas wkurza.
Kurz w moich płucach, upośledzenie pamięci,
Mój różowy słoń pisze epokowy wiersz,
Trzymając obiad w pokoju, w którym siedzę
Kode wiadra 2-suwowy 3-ciężki człowiek!
Zapomniałem jak liczyć, zapomniałem alfabetu.
Nic nie pamiętam, na tapecie nic nie ma.
(AAA...)
To mnie nie znokautuje, bo życie tam idzie".
Pracuję dla firmy, nie pamiętam, jak to się nazywa,
To koniec!
I to jest tak samo prawdziwe jak moje imię ...
Narysuj mózg, narysuj mózg!
To piękny dzień, aby iść do pracy,
Ale to miejsce jest zamknięte, jest niedziela, wychodzę.
To syndrom rozpuszczania.,
Chodzenie do pracy w niedzielę musi być objawem,
Weź Mój rower, przekręć nos do domu.,
Ale nie wiesz, dokąd zmierza.
Więc teraz muszę spać na tarasie.
Jutro przyjdzie właściciel, a ja dostanę swój adres.