Humleridderne — Når Alt Bli'r Sort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Når Alt Bli'r Sort", wykonawca: Humleridderne.
Tekst piosenki
Det' for meget, den er gal. jeg har mistet kampånden
Pistolen skarpladt, for panden, i hånden
Hjernen løber løbsk, kortsluttet, mangler mening
Snart i Guds hænder, i englenes forening
Måske hos Lucifer, må hans straf være mild
Ta’r den sidste tænkning, før jeg åbner ild
Det var min egen skyld, bilen, festen
Et barneskrig, et liv borte med blæsten
Sprut i tanken, 100 i timen
Kørte og ramte ind på cykelstien
6 år på cykel, hva' fa’en sku' hun der?
Ka' ikke spørge hende, når hun ikke eksisterer mer'
Alle har forladt mig, jeg forstår dem godt
Jeg har siddet i celle, blevet behandlet som skrot
Jeg har fortjent det, jeg nu har været igennem
Men har jeg udstået min straf? — mit liv passerer i dæmren
Øje for øje, tand for tand
Jeg har taget et liv, må ta' mit eget som en mand
Sidder nu i stolen, hvor det hele ender
Kigger på billederne af mine gamle venner
Jeg er jaget, ensom og under pres
Kan kun finde kontakt på 159
Ligemeget hvor jeg er spredes der rygter
«Han er morder!», det er ordene jeg frygter
Den tid der er gået har været skræk'lig
For fejlen jeg har lavet, er uoprettelig
Det er klart, jeg ikk' ka' glemme, hvad det er jeg har gjort
At overhovedet starte bilen var i grunden noget lort
En tåre i øjet, et løb i munden
En kugle i magasinet, mit liv har nået bunden
Sidder alene med mine bitre tanker
Bag brystet er der et hjerte der banker
Nu passerer jeg snart livets sidste port
Trykker på trækkeren og alt bli’r sort
At overhovedet starte bilen var i grunden noget lort…
Nu er alting sort!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To szaleństwo. straciłem morale.,
Pistolet ostry, w czole, w dłoni
Mózg wymknął się spod kontroli, zwarty, pozbawiony sensu.
Wkrótce w rękach Boga, w Unii Aniołów,
Być może z Lucyferem, jego kara powinna być łagodna,
Przyjmij ostatnią myśl, zanim otworzę ogień.
To była moja wina, samochód, Impreza,
Dziecko płacze, życie z dala od wiatru,
Alkohol w zbiorniku, 100 na godzinę
Pojechał i uderzył w ścieżkę rowerową,
sześć lat na rowerze, co?
Nie mogę jej zapytać, kiedy już nie istnieje.
Wszyscy mnie opuścili, rozumiem ich dobrze.
Byłem w celi, traktowany jak złom.,
Zasłużyłem na to, przez
Co przeszło, ale czy zostałem ukarany? - moje życie toczy się w Grobli.
Oko za oko, ząb za ząb.
Odebrałem życie, muszę wziąć moje jak mężczyzna.,
Teraz siedzę na krześle, gdzie wszystko się kończy.
Patrząc na zdjęcia moich starych przyjaciół,
Jestem ścigany, samotny i pod presją
Mogę znaleźć kontakt tylko w 159,
Gdziekolwiek jestem, krążą plotki:
"on jest mordercą!".- oto słowa, których się boję.
Czas minął, bałem się błędu, który popełniłem, jest oczywiście nieodwracalny, nie mogę zapomnieć, co zrobiłem, aby nawet uruchomić samochód, w zasadzie gówno, łza w oczach, bieganie w ustach, kula w dzienniku, moje życie osiągnęło dno, siedząc sam na sam z moimi gorzkimi myślami za klatką piersiową, serce bije, teraz zamierzam przejść przez ostatnią bramę życia, naciskając ściągacz, a wszystko robi się czarne, aby nawet uruchomić samochód, było w zasadzie gównem... teraz wszystko jest czarne!