Humphrey — Loin d'ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin d'ici", wykonawca: Humphrey.
Tekst piosenki
J’m’arrête en chemin
Pour faire le point
A bout de souffle
Dans la masse j'étouffe
On me dit
Dans la vie tu n’as pas l’choix
J’m’arrête en chemin
Car c’est pas l’mien
J’ai le blues
Car je m’demande ce que j’fous là
J’me dis
Peut-être qu’on s’fout de moi
Me demande pas où on va
Suis-moi on se casse
Loin d’ici
Ce n’est pas pour nous c’est pas
Cette vie-là qu’on a choisie
Me demande pas où on va
On cherchera l’idéal
Loin d’ici
Si on n’vit qu’une fois
Alors qu’est-ce qu’on attend?
En mal de repères
Je cherche ma terre
J’rêve de Soleil
De vue sur la mer
C’est classique
Mais même moi j’y ai droit
5 heures du mat' j’n’arrive pas à dormir
Alors je mate la boîte à images
Et j’me dis
Qu’on nous tire vers le bas
Qu’est-ce qu’on attend?
Pour moi
Pour toi
Pour moi
Parce qu’on a tous des rêves
Pour moi
Pour toi
Toi et moi
On n’a plus de temps à perdre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymuję się po drodze
Robić
Dusić się,
W masie dławię się
Mówią mi
W życiu nie masz wyboru.
Zatrzymuję się po drodze
Bo to nie moje.
Mam bluesa.
Bo zastanawiam się, co tam robię.
Mówię sobie
Może mnie to nie obchodzi.
Nie pytaj, dokąd idziemy.
Za mną.
Jest daleko
To nie dla nas.
Życie, które wybraliśmy
Nie pytaj, dokąd idziemy.
Będziemy szukać ideału
Jest daleko
Jeśli żyjemy tylko raz
Więc na co czekamy?
W złych punktach orientacyjnych
Szukam mojej ziemi
Marzę o słońcu
Widok na morze
Jest to klasyczny
Ale nawet ja mam do tego prawo.
5 godzin Mate ' nie mogę spać
Więc patrzę na pudełko ze zdjęciami
I mówię sobie
Niech nas pociągną na dół.
Na co czekamy?
Dla mnie
Dla Ciebie.
Dla mnie
Bo każdy ma marzenia.
Dla mnie
Dla Ciebie.
Ty i ja
Nie mamy więcej czasu.