Humphrey — Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Original", wykonawca: Humphrey.
Tekst piosenki
Pendant 6 ans
Avec une fille
J’ai aimé pour le pire
J’ai aimé pour la vie
Aujourd’hui j’ai plus le temps
J’ai envie de fuir
Voir du pays
Connaître l’Afrique
Parce que le temps passe trop vite
Au moment où je te l'écris
Au moment où je te chante
J’ai envie de faire plein de choses
Envie de me battre pour des causes
Envie de croire en un monde meilleur
Tout plein de rage et d’espoir dans mon cœur
Je ne cherche pas l’idéal
Juste envie d'être original
Même si le destin ne m’promets rien
Sans regret, je poursuis mon chemin
J’n’ai pas grand-chose dans les poches
Mais j’en ai plein la tête
Tout en bas de mon bloc
J’ai fait un deal avec mes rêves
Si tu ne comprends pas
Tu n’seras pas le premier
Tu m’encourageras
A me dissuader
Je suis né, je suis né pour ça
J’ai envie de faire plein de choses
Envie de me battre pour des causes
Envie de croire en un monde meilleur
Tout plein de rage et d’espoir dans mon cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez 6 lat
Z dziewczyną
Kochałem w najgorszym
Kochany na całe życie
Nie mam dziś czasu.
Chcę uciekać.
Zobacz z kraju
Znać Afrykę
Ponieważ czas leci zbyt szybko
W chwili, gdy piszę do ciebie
W chwili, gdy śpiewam do ciebie
Chcę zrobić wiele rzeczy
Chęć walki o przyczyny
Pragnienie wiary w lepszy świat
Wszyscy są pełni wściekłości i nadziei w moim sercu
Nie szukam ideału
Po prostu chcę być oryginalny
Nawet jeśli los niczego mi nie obiecuje.
Bez żalu kontynuuję swoją drogę
Nie mam zbyt wiele w kieszeniach
Ale kręci mi się w głowie.
Na samym dole mojego bloku
Zawarłem umowę z moimi marzeniami.
Jeśli nie rozumiesz
Nie będziesz pierwszy.
To mnie rozweseli.
Żeby mnie od tego odwieść.
Urodziłem się, urodziłem się do tego
Chcę zrobić wiele rzeczy
Chęć walki o przyczyny
Pragnienie wiary w lepszy świat
Wszyscy są pełni wściekłości i nadziei w moim sercu