Humphrey — Souviens Toi Qui J'Etais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souviens Toi Qui J'Etais", wykonawca: Humphrey.
Tekst piosenki
comme un enfant
à rêvasser
je me voyais chanter
faire des concerts à guichets fermé
être acclamé
alors je traque mon rêve et parfois j’oublie de vivre
en vrai, en vrai, en vrai
si un jour je me perd
à être populaire
si l’arc en ciel est trompeur
et que je me perd dans ses couleurs
souviens toi qui j'étais
juste un mot
passionné
derrière un micro et une feuille de papier
dans les nuages
qui rêvent d'écrire une plus belle histoire
alors je traque mon rêve et parfois j’oublie de vivre
en vrai, en vrai, en vrai
si un jour je me perd
à être populaire
si l’arc en ciel est trompeur
et que je me perd dans ses couleurs
souviens toi qui j'étais
Tłumaczenie tekstu piosenki
jako dziecko
marzyć
wydawało mi się, że śpiewam
robić wyprzedane koncerty
być sławnym
więc realizuję moje marzenie, a czasami zapominam żyć
naprawdę, naprawdę, naprawdę
jeśli kiedykolwiek się zgubię
bądź popularny
jeśli tęcza jest zwodnicza
i że gubię się w jego kolorach.
pamiętaj, kim byłem.
tylko jedno słowo.
namiętny
za mikrofonem i kartką papieru
w chmurach
kto marzy o napisaniu piękniejszej historii
więc realizuję moje marzenie, a czasami zapominam żyć
naprawdę, naprawdę, naprawdę
jeśli kiedykolwiek się zgubię
bądź popularny
jeśli tęcza jest zwodnicza
i że gubię się w jego kolorach.
pamiętaj, kim byłem.