Hund am Strand — Erklär mir die Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erklär mir die Welt", wykonawca: Hund am Strand.
Tekst piosenki
Anmoderation 1. Teil
Ich kann mich nicht mehr konzentriern
Ich kämpfe an dagegen weil
Ich will mich nicht in dir verlieren
Anmoderation 2. Teil
Ich hab Lust auf ein Wiedersehn
Ich sträube mich dagegen weil
Ich weiß nicht, wie wir uns verstehen (darum)
Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick
Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze
Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft
Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen?
Anmoderation 3. Teil
Du machst es gerade so wie ich
Du stürzt dich in die Arbeit weil
Das macht sich nicht so unglücklich
Anmoderation 4. Teil
Du deutest an und schweigst dazu
Und ich werd nichts erwidern weil
Ich mach es ja genau wie du (darum)
Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick
Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze
Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft
Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen?
Erklär mir die Welt, schärfe meinen Blick
Führe uns zusammen auf einem dieser Plätze
Gib mir zu verstehen, bring mich zur Vernunft
Können wir uns begegnen auf einer dieser Ebenen?
Anmoderation letzter Teil
Wir schaffen’s nicht, das durchzustehn
Und das ist auch ganz prima weil
Wir dann die eignen Wege gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anmoderation 1. Część
Nie mogę się już skupić.
Walczę z tym, ponieważ
Nie chcę się w tobie zatracić.
Anmoderation 2. Część
Chcę zobaczyć jeszcze raz.
Sprzeciwiam się temu, ponieważ
Nie wiem, jak się rozumiemy (więc)
Wyjaśnij mi świat, wyostrz moje spojrzenie
Poprowadź nas razem w jednym z tych miejsc
Pozwól mi zrozumieć, poprowadź mnie do umysłu
Czy możemy spotkać się na jednym z tych poziomów?
Anmoderation 3. Część
Robisz to tak samo jak ja.
Zanurzasz się w pracy, ponieważ
To nie czyni siebie tak nieszczęśliwym
Anmoderation 4. Część
Sugerujesz i nic nie mówisz.
I nie odwzajemnię niczego, ponieważ
Robię to tak samo jak ty (więc)
Wyjaśnij mi świat, wyostrz moje spojrzenie
Poprowadź nas razem w jednym z tych miejsc
Pozwól mi zrozumieć, poprowadź mnie do umysłu
Czy możemy spotkać się na jednym z tych poziomów?
Wyjaśnij mi świat, wyostrz moje spojrzenie
Poprowadź nas razem w jednym z tych miejsc
Pozwól mi zrozumieć, poprowadź mnie do umysłu
Czy możemy spotkać się na jednym z tych poziomów?
Anmoderation ostatnia część
Nie możemy przez to przejść.
I to też jest świetne, ponieważ
Następnie idziemy odpowiednimi ścieżkami