Hungryheart — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: Hungryheart.
Tekst piosenki
I know I’ve always been alone.
Now I ain’t nothing but this song.
Who’s going wrong? baby
Living and loving day by day.
Tryin' to keep promises in vain.
We were feeling the same, darling.
Here inside my mind.
I feel like there’s nothing you can find.
Been holdin' on too long.
Now I’m on my way back home.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe.
All over again.
Another journey just begun.
I know it’s hard to reach the sun.
Without your love, darling.
Driftin' away from you tonight.
The song that make us say goodbye.
Is on the radio.
Lost inside my dream.
There’s nothing left of you and me.
Now everything has gone.
And I’m on my way back home.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe.
All over again.
Like a solitary dancer
Down the pouring rain.
Losing all my chances.
I’ll find a better day.
All over again.
It’s all over again.
Watching from the corner of my eyes.
Playin' your game.
Ohh, I’m goin' astray.
But I’m running away.
‘cause I can’t stay and make you cry.
I’m on my way tonight, babe, all over again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zawsze byłem sam.
Teraz jestem tylko tą piosenką.
Kto idzie źle? baby
Życie i miłość dzień po dniu.
Staram się dotrzymać obietnic na próżno.
Czuliśmy to samo, kochanie.
W moim umyśle.
Czuję, że nic nie znajdziesz.
Za długo się trzymałem.
Teraz wracam do domu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Patrzę z kącika moich oczu.
Gram w twoją grę.
Błądzę.
Ale uciekam.
bo nie mogę zostać i doprowadzić cię do płaczu.
Jestem dziś w drodze, kochanie.
/ Align = "left" /
Kolejna podróż właśnie się rozpoczęła.
Wiem, że trudno dotrzeć do słońca.
Bez twojej miłości, kochanie.
Odjeżdżam Dziś od Ciebie.
Piosenka, która zmusza nas do pożegnania.
Jest w radiu.
Zagubiony w moim śnie.
Nic po nas nie zostało.
Teraz wszystko przepadło.
A ja wracam do domu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Patrzę z kącika moich oczu.
Gram w twoją grę.
Błądzę.
Ale uciekam.
bo nie mogę zostać i doprowadzić cię do płaczu.
Jestem dziś w drodze, kochanie.
/ Align = "left" /
Jak samotny tancerz
Po ulewnym deszczu.
Tracę wszystkie szanse.
Znajdę lepszy dzień.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Patrzę z kącika moich oczu.
Gram w twoją grę.
Błądzę.
Ale uciekam.
bo nie mogę zostać i doprowadzić cię do płaczu.
/ Align = "left" /